Translation of "Olyannak" in English

olyannak, aki érzékeny a nők problémáira,

sensitive to women,

és olyannak, aki mozgalmas társasági életet él.

and who had an active social life.

Inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!

but rather keep it as it's meant to be.

Ne fogadd el a világot olyannak, amilyen!

- Do not accept the world as it is.
- Don't accept the world as it is.

A nagyanyám bőre olyannak tűnt, mint a papír.

My grandma's skin seemed like paper.

Nem olyannak látszottál, mint aki biztos a dolgában.

You didn't seem certain.

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Úgy szeretlek, ahogy vagy.

- I love you just as you are.
- I love you just the way you are.

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Én úgy szeretlek, amilyen vagy.

- I love you just as you are.
- I love you just the way you are.
- I love you the way you are.

Arnold megtanított bennünket, hogy olyannak lássuk a dolgot, amilyen az valóban.

Arnold teaches us to see the object as it really is.

Ő az a lány, aki elfogad és szeret engem olyannak, amilyen vagyok.

She's the girl who accepts and loves me as I am.

- Úgy szeret engem, ahogy vagyok.
- Annak szeret engem, aki vagyok.
- Olyannak szeret engem, amilyen vagyok.

She loves me for who I am.