Translation of "Következő" in English

- Mi a következő állomás?
- Melyik a következő állomás?

What's the next station?

Következő a kérdés:

The question is this ...

A következő nemzedék.

the next generation.

Ki a következő?

- Who is next?
- Who's next?

Tom a következő?

Is Tom next?

Tom a következő.

- Tom is next.
- Tom is next up.
- Tom is up next.

Tomi a következő.

It's Tom's turn next.

Következő hónapban házadosnak.

They will get married next month.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Turn left at the next corner.

- A következő VB Brazíliában lesz.
- A következő világbajnokságot Brazíliában rendezik.

The next World Cup will be held in Brazil.

A következő öt estére:

for the next five nights,

Az iránymutatás a következő.

And the guidelines are as follows.

A következő bolygó háromszor,

the next one in orbits three times,

A következő öt évben

Over the next five years,

A következő harminc évben

Over the next three decades,

A kérdés a következő:

the next question is:

A következő megállóban leszállt.

He got off at the next bus stop.

Mi a következő megálló?

- What is the next stop?
- What's the next stop?

Leszállok a következő állomásnál.

I am getting off at the next station.

A következő busszal megyek.

I'm going to catch the next bus.

A következő buszt elérem.

I'll catch the next bus.

A következő saroknál van.

It's on the next corner.

Leszállt a következő állomásnál.

He got off at the next station.

Menj a következő busszal!

Take the next bus.

Mi a következő kérdésed?

What's your next question?

A lista a következő.

The list is as follows.

A következő kereszteződésnél jobbra!

Turn right at the next intersection.

A kiejtés a következő:

The pronunciation is as follows:

Mik a következő lépések?

What are the next steps?

Leszállok a következő állomáson.

I get off at the next station.

Te leszel a következő?

Will you be next?

Tom volt a következő.

- Tom was next.
- Tom came next.

Kérem a következő kérdést.

Next question, please.

A következő megálló Aquincum.

The next stop is Aquincum.

Nem lesz következő alkalom.

There won't be a next time.

Felszállok a következő buszra.

I'm going to get on the next bus.

A következő tippek segíthetnek.

The following tips can help.

Következő vasárnap meglátogatlak titeket.

I will come to see you next Sunday.

A következő állomáson átszállunk.

We'll change trains at the next station.

Következő születésnapomon 16 leszek.

I'll be sixteen on my next birthday.

Tom lesz a következő.

Tom is next.

Mindig van következő év.

There's always next year.

Ki lesz a következő?

Who's going to be next?

Következő héten is láthatlak?

Will I be able to see you next Monday?

Mi a következő lépés?

What's the next step?

Leszállok a következő megállónál.

I want to get off at the next stop.

Következő hétvégén Párizsba megyünk.

- We are going to Paris next weekend.
- We'll go to Paris next weekend.

A következő lépésen gondolkodom.

I'm trying to figure out my next move.

Hívja a következő tanúját.

Call your next witness.

Mindig van következő eset.

- There is always a next time.
- There's always a next time.

- A következőt!
- Következő!
- Kövi!

Next!

A következő változtatásokat javaslom:

I suggest the following change.

A következő megállónál leszállok.

- I am going to get off at the next stop.
- I'm going to get off at the next stop.

- A következő állomáson kell önnek leszállni.
- A következő állomáson kell leszállnia.

The next station is where you get off.

- Fordítsd le a következő mondatokat japánra.
- Fordítsa le a következő mondatokat japánra.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

- A következő állomásnál le kell szállnunk.
- Le kell szállnunk a következő állomáson.

We have to get off at the next station.

- Kérem, forduljon jobbra a következő kereszteződésnél.
- Kérlek, fordulj jobbra a következő kereszteződésnél!

Please turn right at the next intersection.

De lássuk a következő évet.

But let's go to the next year.

Vajon a sikerük következő lépcsője

I wonder if the next level of your success

Dióhéjban a következő a lényege.

And the very simple version is this:

A következő kérdés a miért.

Next question is why.

A következő dalunk címe: "Zabalaza",

This song we're doing now is called "Zabalaza,"

Továbbörökítette génjeit a következő nemzedéknek.

passing on his genes to the next generation.

A következő alapelv a pártatlanság.

The next principle is neutrality.

A következő alapelv a megértés.

The next principle is understand.

Képzeljük el a következő helyzetet!

Imagine the following situation.

A következő példa? A beleérzés.

The next example? Empathy.

Javítsa ki a következő mondatokat!

Correct the following sentences.

A következő vasárnap érjél rá!

Keep next Sunday free.

A következő születésnapomon tizenhat leszek.

- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.

Mikor lesz a következő előadás?

What time is the next performance?

Tanuld meg a következő fejezetet!

Study the next chapter.

Tartsuk meg egy következő alkalomra.

Let's reserve that for another occasion.

Halasszuk el a következő hétre!

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

A következő vizsgán mindenképpen átmegy.

He is sure to make it in the next exam.

A következő koncert júniusban lesz.

The next concert will take place in June.

Mit szólnál a következő szombathoz?

How about next Saturday?

Mindig van egy következő alkalom.

- There is always a next time.
- There's always a next time.

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

Megpróbálunk válaszolni a következő kérdésekre.

We shall try to answer the following questions.

A következő lehetőségnél fordulj jobbra!

Take the next right.

A következő elágazásnál fordulj balra.

Take the next left.

- Mi következik?
- Mi a következő?

What's next?

A következő ünnepnap vasárnapra esik.

The next holiday falls on a Sunday.

A következő állomáson szállok le.

I'll get off at the next station.

Szerintem a következő megállónál leszállunk.

- I think we get off at the next stop.
- I think that we get off at the next stop.

Mikor indul a következő vonat?

When does the next train leave?

A következő hónapban látjuk egymást.

I'll see you next month.

A következő szabadnap vasárnapra esik.

The next holiday falls on a Sunday.