Translation of "Javaslom" in English

Javaslom, menjetek haza.

I advise you to go home.

Javaslom, hogy vonattal menj.

- I suggest that you go by train.
- I suggest you go by train.

Azt javaslom, szundíts egyet.

I suggest that you take a nap.

Azt javaslom, tanulj keményebben.

I suggest that you study harder.

Javaslom, tartsuk magunkat távol.

I recommend we keep our distance.

Azt javaslom, hogy folytassuk.

I suggest we continue.

Azt javaslom, hogy siessünk.

I suggest we hurry.

Javaslom, menjünk a lépcsőn.

I suggest we take the stairs.

Azt javaslom, bújj el.

I suggest you hide.

Azt javaslom, kezdjük rögtön.

I'd advise starting at once.

Azt javaslom, beszélj Marival.

I suggest you have a talk with Mary.

A következő változtatásokat javaslom:

I suggest the following change.

Azt javaslom, hogy beszélj Tomival.

I suggest you talk to Tom.

Azt javaslom legközelebb erősebben próbálkozzunk.

I suggest we try a little harder next time.

Azt javaslom, hogy vedd meg.

I suggest you buy it.

Javaslom, hogy csukják le őket.

I propose to lock up the unemployed.

Azt javaslom, látogasd meg Tomot.

I suggest that you see Tom.

Azt javaslom, hogy beszéljen Tommal.

I suggest you have a talk with Tom.

Javaslom a pont lecserélését egy felkiáltójelre.

I suggest replacing the full stop with an exclamation mark.

Azt javaslom, hogy taxival menjünk haza.

I suggest we go home by cab.

Azt javaslom, várjunk még egy órát.

I suggest we wait for one more hour.

Javaslom, hogy a tanú hétfőre legyen beidézve.

I move that the witness be summoned on Monday.

Azt javaslom, készülj fel a vendégeid fogadására.

I suggest you get ready for your guests.

- Javasoltam a sétálást.
- Javaslom, menjünk el sétálni.

I suggested going for a walk.

Ha unatkozol, javaslom, hogy menj el moziba.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Azt javaslom, hogy menj el Tamással Ausztráliába.

- I suggest you go to Australia with Tom.
- I suggest that you go to Australia with Tom.

- Javaslom, takarítsd össze a szobádat, mielőtt hazaérkezik anyád.
- Javaslom, csinálj rendet a szobádban még azelőtt, hogy megjön édesanyád.

I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.

Azt javaslom, hogy ne bízz meg túlságosan Tomban.

I suggest that you don't trust Tom too much.

Azt javaslom, hogy érj ki időben a reptérre.

I would advise you to get to the airport on time.

Az ön férjének egy alapos egészségügyi vizsgálat elvégzését javaslom.

I recommend a thorough checkup for your husband.

Azt javaslom, ne mondd meg Tomnak, hogy miből élsz.

- I suggest you don't tell Tom what you do for a living.
- I suggest that you don't tell Tom what you do for a living.

Ha még egyszer felém tolja a képét, javaslom, hogy legyen magán golyóálló mellény!

If you want to visit me again, I recommend you wear a bullet-proof vest.

Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

— Tom, nem találom a porcelán vázát, ami még dédanyámé volt! — És azt gondolod, elloptam, összetörtem vagy megettem, mi?Javaslom, keresd a British múzeumban vagy a Vatikánban!

"Tom, I don't find the porcelain vase that my great-grandmother owned." "And you think I stole, I broke or I ate it, don't you? I suggest you to search it in the British Museum or in Vatican."

- Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.
- Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.