Translation of "Részben" in English

- Ez részben helyes.
- Ez részben korrekt.

That's partially correct.

Részben igazunk volt.

We were partly right.

Részben az én hibám.

It's partly my fault.

Az üzletet részben átalakítják.

They're remodeling a portion of the store.

Őszintén szólva, részben igazuk volt.

Honestly, they had something right about me.

Majd részben a légkörbe bocsátja.

and then partially released into the atmosphere.

Úgyhogy részben ebből kifolyólag is,

So partly as a result of this,

A története csak részben igaz.

His story is partially true.

PAG: A kérdés részben nekem szól,

PAG: So I guess that's partially to me,

Részben ennek az indulatnak az eredményeként,

partly as a result of this anger,

És ez részben oda is vezetett,

So partly, as a result of this,

A lány részben egyetértett a döntéssel.

She is in partial agreement with this decision.

A sikere részben a szerencsének köszönhető.

His success was due in part to good luck.

Bebizonyítjuk, hogy P csak részben rendezett mennyiség.

We will prove that P is a partially ordered set.

De részben a kannabisz körüli negatív felhang miatt,

but also partly because of the stigma around cannabis,

A választ részben a kognitív pszichológia adja meg.

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

És tény, hogy részben előnyös helyzetben is vagyok.

And granted, I have certain advantages --

és a nővéremet, aki részben fedezte az egyetemi költségeimet,

or my sister who paid part of my college expenses,

Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:

Well, part of you are carrying some of that solution with you today:

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

és az utat részben az öröklött gének határozzák meg,

and that's partly defined by the genes they inherit

És ezek a funkciók részben az általuk bejárt útvonaltól függenek.

And these functions are partly defined by the paths they take.