Translation of "Igazuk" in English

Igazuk van.

But they're right.

Igazuk volt.

They were right.

Igazuk volt?

Were they right?

Nincs igazuk.

- They're wrong.
- They are wrong.

- Nincs igazuk.
- Tévednek.

- They're wrong.
- They are wrong.

Nem volt igazuk.

They were not right.

És ismét igazuk van.

And again, they're right.

A halottaknak sosincs igazuk.

The dead are always wrong.

Lehet, hogy igazuk van.

They may be right.

Őszintén szólva, részben igazuk volt.

Honestly, they had something right about me.

A jelenlévőknek mindig igazuk van.

The absent are always at fault.

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

You're good. That. Great. Okay.

Biztos vagyok benne, hogy igazuk van.

I'm sure they're right.

De ha a 10%-ban igazuk van?

But what if 10 percent is right?

És sajnos nekik is igazuk is van.

And sadly, they're right, too.

Tamás és Mari beismerték, hogy nem volt igazuk.

Tom and Mary admitted they were wrong.

Rájöttünk, hogy igazuk volt, sehol nem tudtunk játszani, de még gyakorolni sem.

We realised they were right, we had nowhere to play or even practise.

Az idős emberek azt gondolják, hogy ők az egyetlenek, akiknek igazuk van.

Old people think they are the only ones who are right.

- Teljesen igazuk van!
- Teljesen igazatok van!
- Önnek teljesen igaza van!
- Teljesen igazad van!

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

- Teljesen igazuk van.
- Teljesen igazatok van.
- Teljesen igaza van.
- Teljesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.

- You're completely right.
- You're perfectly right.