Translation of "Szól" in Finnish

Szól a telefon!

Puhelin soi.

Egészségünkről és jólétünkről szól.

Kyse on koko terveydestämme ja hyvinvoinnistamme.

Ez a megtekintésről szól,

vaan katsoa

Ez a könyv Kínáról szól.

- Tämä kirja käsittelee Kiinaa.
- Tämä kirja kertoo Kiinasta.
- Tämän kirjan aihe on Kiina.

Ez rólad szól, nem igaz?

Tässä on kyse sinusta, eikö olekin?

Miről szól ez a dal?

Mistä tämä laulu kertoo?

Miről szól ez a könyv?

Mistä kirja kertoo?

De ez nemcsak a bűvészkedésről szól,

Kyse ei kuitenkaan ole vain taikuudesta.

- Cseng a telefon!
- Szól a telefon!

Puhelin soi!

A szex az érzékszerveinkkel való kapcsolatunkról szól.

niin seksi on suhteen aistikas osa.

Olyasmikkel kísérleteznek, ami kevésbé a boldog befejezésről szól,

He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,

Ez a könyv egy királyról szól, aki elveszti koronáját.

Tämä kirja kertoo kuninkaasta, joka menettää kruununsa.

Szeretnéd elmesélni nekem, hogy miről szól ez az egész?

Voisitko kertoa minulle, mistä tässä on oikein kyse?

- Csöng a telóm.
- Cseng a telefonom.
- Csörög a telefonom.
- Szól a telefonom.

Puhelimeni soi.

- Senki sem beszél velem.
- Hozzám senki nem szól.
- Velem senki sem beszélget.

Kukaan ei puhu minulle.

A fény a földön várakozó szárnytalan nőstényeknek szól. A nőstény nem nagyobb egy rizsszemnél.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.