Translation of "Nemigen" in English

Ez nemigen hatékony PR,

And it's not very effective PR, this,

Kisgyerekkoromban ezt nemigen fogtam föl,

So, you know, to my preteen years, that didn't quite resonate,

nemigen vagy egyáltalán nem ismeri önöket,

they probably don't know you well, or at all,

De ez Amerikában nemigen végezhető el.

and this cannot be easily done in America.

Nemigen vetted figyelembe, mit mondtak az emberek,

You, brilliantly, didn't pay too much attention to what people said,

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Like us, he cannot see much color in moonlight,

Elég okos voltam, hogy rájöjjek: nemigen vagyok okos,

and I was smart enough to realise that I am not very smart.

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

Among densely packed trees, there is little breeze.