Translation of "Emberek" in English

0.009 sec.

Examples of using "Emberek" in a sentence and their english translations:

Emberek, emberek

People, people --

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

"people live here, people live here."

Felnőtt emberek.

They are grown-ups.

Az emberek.

People.

Emberek haldokolnak.

People are dying.

Emberek vagyunk.

- We are people.
- We're people.

Emberek, ébresztő!

Everyone, wake up!

Emberek,emberek, sőt, akár jó munkavállalók is,

People who were good people, maybe even good employees,

- Csupán emberek vagyunk.
- Mi is csak emberek vagyunk.

We're just people.

- Kik ezek az emberek?
- Kik azok az emberek?

Who are those people?

- Csak átlagos emberek vagyunk.
- Csak hétköznapi emberek vagyunk.

We're just average folks.

emberek alkották embereknek,

they were made by people for people

Az emberek barátságosak,

and the people are friendly,

Itt emberek élnek."

"People live here."

Ám mi, emberek,

But we, as human beings --

Gyerünk már, emberek!

Let's move it, people.

Ők jó emberek.

- They are good people.
- They're good people.

Az emberek lusták.

Humans are lazy.

Az emberek beszélnek.

People are talking.

Tartsanak ki, emberek!

- Hang in there, folks.
- Hang in there, guys.

Megszólnak az emberek.

People will talk.

Mindannyian emberek vagyunk.

- We are all humans.
- We're all humans.

Az emberek bonyolultak.

People are complicated.

Az emberek hülyék.

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

Az emberek változnak.

People change.

Mind jó emberek.

They're all good guys.

Furcsák az emberek.

- People are strange.
- People are weird.

Az emberek elkezdtek

People were starting

Még emberek vagyunk.

Even we are people.

Az emberek szenvednek.

The people are suffering.

Az emberek hibáznak.

People make mistakes.

Változnak az emberek.

People change.

Furák az emberek.

People are weird.

Az emberek beszélgetnek.

People are talking.

- Minnesota államban kedves emberek élnek.
- Az emberek Minnesotában kedvesek.

People in Minnesota are nice.

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

Why do people go to the movies?

- Az emberek a naplementét várják.
- Az emberek a naplementére várnak.

People are waiting for the sunset.

- Ezek az emberek mindent elvesztettek.
- Ezek az emberek mindent elveszítettek.

These people have lost everything.

Léteznek más emberek is,

There is another group of people

Az emberek segíteni akarnak.

People want to help.

Nos, lényegében különféle emberek:

Well, actually, all sorts of people:

Még mindig emberek alkotják,

They're still created by people,

Az emberek nemcsak kimerültek,

which is that not only are people exhausted,

Az emberek olvasni kezdtek.

People have started to read.

Autisztikus emberek vezette kutatásra,

research led by autistic people

Emberek ezrei haltak meg,

Thousands of people lost their lives,

Lakható az emberek számára,

that is actually habitable to human life,

Az emberek másképp kezelnek.

people treat you differently.

Megdöbbentett az emberek viselkedése:

And I was shocked how these people were behaving.

Nagymamát emberek vették körül,

my grandma was surrounded by people,

Az emberek kreativitása elértéktelenedik.

humans are no longer valued for our creativity.

Kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

super high-talented people, alignment,

Emberek éhezhetnek, kormányok bukhatnak.

People could starve and governments may fall.

Az emberek annyira csodálják,

people come to Nepal to see the mountain

Az emberek előszeretettel mentegetőznek.

People are apt to make excuses.

A japánok tisztaságszerető emberek.

The Japanese are a very clean people.

Az emberek követték őt.

The men followed him.

Kik ezek az emberek?

Who are these people?

Kint maradtak az emberek.

People stay outside.

Vannak eszperantó anyanyelvű emberek?

Are there people whose mother tongue is Esperanto?

Az emberek képesek változni?

Can people change?

Vannak emberek a házban.

There are people in the house.

Az emberek nevettek rajta.

People laughed at him.

Az emberek szeretni szoktak.

People tend to like me.

Emberek vagyunk, nem istenek.

We are people, not gods.

Az emberek falvakban éltek.

People lived in villages.

Az emberek ostoba állatok.

- Humans are stupid animals.
- People are dumb animals.

Nagyon szeretlek titeket, emberek.

I love you people.

Miért tapsolnak az emberek?

Why are people clapping?

Rendben, emberek, akkor gyerünk!

All right, people, let's go.

Az emberek érző lények.

Humans are sentient beings.

Az emberek általában ostobák.

People are generally stupid.

Az emberek szeretnek engem.

People like me.

Az emberek tudatos lények.

Humans are conscious beings.

Az emberek dühösek voltak.

People were angry.

A szüleim nagyszerű emberek.

My parents are great.

Az emberek szeretik Tomit.

People like Tom.

Mindenhonnan jöttek az emberek.

People came from all over.

Az emberek hangyának látszanak.

People look like ants.

Jó napot, jó emberek!

Hello, good people!

Az emberek szeretnek beszélni.

- People love to talk.
- People love to speak.
- People love talking.

A főnökök is emberek.

Bosses are people, too.

A nők is emberek.

Women are people.

Új emberek - új törvények.

New people, new laws.

Megszavazták az emberek Novemberben.

The people voted in November.

De az emberek különbözőek.

But human beings are different.

Az emberek szeretnek pletykálkodni.

People like gossiping.

Ezek az emberek veszélyesek.

These people are dangerous.

Azok az emberek meghaltak.

Those men died.

Az emberek miért horkolnak?

Why do people snore?

Szellemileg éheznek az emberek.

People are spiritually hungry.

Miért hazudnak az emberek?

Why do people lie?