Translation of "Megérkezik" in English

- Hamarosan megérkezik.
- Rövidesen megérkezik.

He will arrive shortly.

Értesítsetek, ha megérkezik.

Let me know when he will arrive.

Tom hamarosan megérkezik.

Tom will be arriving soon.

Kezdünk, amint megérkezik.

We will start when he comes.

Szólsz, ha megérkezik?

Will you let me know when he arrives?

Amint Tom megérkezik, elmegyünk.

As soon as Tom gets here, we'll leave.

Mindjárt megérkezik a vonat.

The train will arrive soon.

Kérlek, várj, míg megérkezik.

Please wait until he arrives.

Mit tegyek, ha megérkezik?

What am I supposed to do if he comes?

- Amint megérkezik, kezdünk.
- Ahogy megjön, kezdünk.
- Amikor megérkezik, akkor kezdünk is.

When he arrives, we'll start.

Kételkedem, hogy Bob időben megérkezik.

I doubt if Bob will come on time.

Amint Tom megérkezik, enni fogunk.

As soon as Tom gets here, we'll eat.

Remélem, hogy Mary hamarosan megérkezik.

I hope that Mary will arrive soon.

Tom egy órán belül megérkezik.

Tom will arrive within an hour.

El kell mennem, mielőtt megérkezik Tomi.

I need to leave before Tom arrives.

Menjünk, rögtön azután, hogy Jani megérkezik.

Let's go as soon as John comes.

Mihánt Tom megérkezik Bostonba, rögtön felhívlak.

When Tom arrives in Boston, I'll call you right away.

A menetrend szerint a vonat nemsokára megérkezik.

- According to the timetable, the train will arrive soon.
- According to the timetable, the train will arrive shortly.
- According to the timetable, the train's going to arrive soon.
- The timetable says the train will arrive soon.
- The timetable says the train's going to arrive soon.

- Itt fogok várni, amíg megjön.
- Itt várok, amíg megérkezik.

- I wait here until she comes.
- I'll wait here until she comes.

A férfi úgy döntött, az állomáson vár, amíg a felesége megérkezik.

The man decided to wait at the station until his wife came.

Várnod kell, amíg néhány képeslapod megérkezik - akkor tudsz csak újra küldeni.

You'll need wait until some of your traveling postcards arrive - then you'll be able to send some more.

Öt óra van. Ha gyorsan feladod a leveledet, elképzelhető, hogy időben megérkezik.

It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.

- Biztos vagy benne, hogy időben itt lesz?
- Biztos vagy te abban, hogy ő időben megérkezik majd?

Are you sure she'll come on time?