Translation of "Rövidesen" in English

Rövidesen ellátogatok.

I'll visit soon.

Rövidesen apa lesz.

- He'll become a father soon.
- He is going to be a father soon.

Rövidesen meg fog halni.

She is about to die.

- Hamarosan megérkezik.
- Rövidesen megérkezik.

He will arrive shortly.

Rövidesen itt a cseresznyebefőzés ideje.

- Soon it will be time to pick the cherries.
- It'll soon be time to pick the cherries.

Az álma rövidesen valóra válik.

It won't be long before your dream comes true.

Arra számítok, hogy Tom rövidesen visszatér.

I expect Tom back shortly.

Egyetlen kívánsága, hogy rövidesen újra lássa őt.

Her only desire is to see him again soon.

Függetlenül attól, hogy rövidesen megtaláljuk-e azokat a részecskéket,

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

Tomi még nem tette meg, de rövidesen meg fogja tenni.

Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon.

- Az autó az édesapámé, de rövidesen az enyém lesz.
- Az autó az apámé, de hamarosan az enyém lesz.

This car is my father's, but it'll soon be mine.