Translation of "Kezdünk" in English

- Mikor kezdünk?
- Mikor kezdünk bele?

When do we start?

Mi kezdünk.

We'll start.

Azonnal kezdünk.

We'll begin immediately.

- Amint megérkezik, kezdünk.
- Ahogy megjön, kezdünk.
- Amikor megérkezik, akkor kezdünk is.

When he arrives, we'll start.

Mikor kezdünk enni?

- When will we start to eat?
- When are we going to start eating?

Kezdünk óvatlanok lenni.

We're getting careless.

Kezdünk, amint megérkezik.

We will start when he comes.

Reggel mikor kezdünk?

What time do we start in the morning?

Kezdünk mindenben példát látni rájuk.

they started to see examples of it in applications everywhere.

Mindenkivel a háromszög alján kezdünk.

they all start on the bottom of the triangle.

Ha korán kezdünk, ebédre végezhetünk.

If we begin early, we can finish by lunch.

Kezdünk, amint eláll az eső.

We'll start as soon as it stops raining.

Az engedélye nélkül nem kezdünk.

We won't start without your permission.

Mert kezdünk kifogyni a fogékony személyekből,

Well, this is because you start to run out of susceptible people,

Megegyeztünk, hogy másnap reggel korán kezdünk.

We agreed to start early the next morning.

Igazán magunkévá tesszük, és eszerint kezdünk élni,

when we truly embody it and start living it,

- Most mihez kezdünk?
- Most mit fogunk csináni?

Now what do we do?

Az a fogyás legjobb módja, ha sportolni kezdünk.

In order to lose weight, it is best to take up some sport.

- A nulláról fogunk indulni.
- Legelölről fogjuk kezdeni.
- Tiszta lappal kezdünk.

We'll start from scratch.

- Mit tegyünk először?
- Mivel kezdünk?
- Mit fogunk csinálni elsőnek?
- Mit fogunk tenni elsőnek?

What do we do first?

- Valahol csak kell lennie annak a sapinak! Csak úgy nem szívódhatott fel! - Szisztematikusan átkutatunk mindent. Ott kezdünk, ahol legutoljára még rajtad volt.

"The cap's got to be somewhere. It can't have just vanished into thin air." "Right, now we'll look for it systematically, starting from where you last had it on your head."