Translation of "Szólsz" in English

- Mit szólsz hozzá?
- Mit szólsz ehhez?

- What do you think about it?
- What's your opinion on that?

- Mit szólsz hozzá?
- Te mit szólsz ehhez?

What do you say to that?

Szólsz, ha megérkezik?

Will you let me know when he arrives?

Tehát mit szólsz hozzá?

So what're you saying?

Mit szólsz egy sétához?

Would you care to go for a walk?

Tamás, mit szólsz ehhez?

What do you say to that, Tom?

- Szívemből szólsz.
- Szívemből beszélsz!

I agree with you.

Mit szólsz ehhez a kutyakajához?

What do you think about this dog food?

Mit szólsz a holnap estéhez?

How about tomorrow night?

Mit szólsz egy kis sétához?

- How about going for a walk?
- How about taking a walk?
- How about a walk?

Mit szólsz ehhez a nyakkendőhöz?

What do you think of this tie?

Mit szólsz ahhoz, ha maradnál?

What do you say to staying?

Mit szólsz az új ruhámhoz?

What do you think of my new dress?

Mit szólsz egy sétához a parkban?

What do you say to taking a walk in the park?

Mit szólsz egy kis csokis sajthoz?

How about some chocolate cheese?

- Mi van azzal?
- Mit szólsz hozzá?

How about that!

Tom számára meglepetés partit szervezünk, mit szólsz?

What do you say we plan a surprise party for Tom?

- És mit szólsz a hétfőhöz?
- És hétfőn?
- És a hétfő?
- Hétfő jó?
- Jó lenne a hétfő?
- Mit szólsz a hétfőhöz?

How about Monday?

- Nincs ínyemre, ahogy hozzám szólsz.
- Nem teszik, ahogy velem beszélsz.

I don't like the way you're talking to me.

- Mit szólsz az új ruhámhoz?
- Mit gondolsz az új ruhámról?

What do you think of my new dress?

- Milyennek találod?
- Milyennek találod ezt?
- Ezt milyennek találod?
- És ehhez mit szólsz?

- How do you like that?
- What do you think of this?
- How does that sound to you?

- Nekem mondod?
- Hozzám szólsz?
- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?
- Nekem csipogsz?
- Te hozzám beszélsz?

Are you speaking to me?

- Mit gondolsz a filmről?
- Mi a véleményed a filmről?
- Mit szólsz a filmhez?

What do you think of the movie?

- Tom és Mari valószínűleg megcsinálják, amint megmondod nekik.
- Minden valószínűség szerint megcsinálja Tomi és Mari, ha szólsz nekik.

Tom and Mary are likely to do that as soon as you tell them to.

- Mit szólnál ahhoz, ha elmennénk horgászni?
- Mi lenne, ha elmennénk pecázni?
- Mit gondolsz egy pecázásról most?
- Mit szólsz egy pecázáshoz?

How about going fishing with me?