Translation of "Kutyával" in English

Mi történt a kutyával?

What happened to the dog?

Ha kutyával fekszel, bolhával kelsz.

If you lie down with dogs, you will get up with fleas.

Úgy bánt vele, mint egy kutyával.

She treated him like a dog.

Nem, a rendőrség nem egy kutyával keres egy férfit, hanem egy férfit keres egy kutyával.

No, the police aren't using a dog to look for a man. They're looking for a man who has a dog.

- Mi van a kutyával?
- Mi baja a kutyának?

What's wrong with the dog?

Micsoda gyerekek! Elküldöd őket édességért és egy kutyával térnek vissza.

What children! You send them to get candy and they return with a dog!

- Ki gondoskodik erről a kutyáról?
- Ki törődik ezzel a kutyával?

Who looks after this dog?

Milyen gyerekek! Elküldjük őket édességet venni, és egy kutyával térnek haza!

What children! You send them to get candy and they return with a dog!

- Ne kezelj úgy, mint egy kutyát!
- Ne bánj velem úgy, mint egy kutyával!
- Ne bánj velem úgy, mint a kapcarongyoddal!

Don't treat me like a dog.