Translation of "őket" in English

- Látjátok őket?
- Látja őket?
- Ön látja őket?

Can you see them?

- Feltartóztattad őket?
- Megállítottad őket?

Did you stop them?

- Halljátok őket?
- Hallja őket?

Can you hear them?

- Ismerjük őket.
- Mi ismerjük őket.

We know them.

- Tartsd meg őket.
- Megtartod őket.

You keep them.

- Evakuálják őket.
- Most evakuálják őket.

They're being evacuated.

- Megölni őket!
- Öljétek meg őket!
- Nyírjátok ki őket!
- Öld meg őket!
- Nyírd ki őket!
- Halál rájuk!

Kill them.

- Szeretném látni őket.
- Szeretném őket látni.

I'd like to see them.

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

Where did you put them?

- Megpróbálom megkeresni őket.
- Próbálom őket megtalálni.

- I'll try to find them.
- I will try to find them.

- Miért bünteted őket?
- Miért büntetitek őket?

What are you punishing them for?

- Nem ismerem őket.
- Őket nem ismerem.

I don't know them.

- Megfoghatom őket?
- Megérinthetem őket?
- Hozzájuk nyúlhatok?

May I touch them?

Felmagasztaltam őket,

that I put them on a pedestal

Otthagytam őket.

I left.

ízlelgetni őket.

to be savored.

Behatárolják őket.

and their perceptions.

Megölheti őket.

...he could kill them.

Látom őket.

I see them.

Szeretjük őket.

We love them.

Látod őket?

Can you see them?

Hátrahagyták őket.

They were left behind.

Mellőzd őket!

Ignore them.

Kérdezd őket!

Ask them.

Láttam őket.

- I saw them.
- I've seen them.

Hallod őket?

Can you hear them?

Imádom őket.

I love them.

Elfelejtettük őket.

We forgot them.

Láttad őket?

Did you see them?

Láttuk őket.

- We've seen them.
- We saw them.

Megkérdezted őket?

Did you ask them?

Szeretem őket.

I love them.

Ismerem őket.

I know them.

Elkapjuk őket.

- We'll catch them.
- We'll capture them.

Tiszteljük őket.

We respect them.

Hazavittem őket.

- I drove them home.
- I drove her home.

Sajnáljuk őket.

We feel sorry for them.

Letartóztatták őket.

They've been arrested.

Ismered őket?

Do you know them?

Ismeritek őket?

Do you know them?

Sajnálom őket.

I feel sorry for them.

Hallani őket.

They are within earshot.

Megtaláltam őket.

I found them.

Megtaláltad őket?

You've found them.

Ismerted őket?

- Do you know them?
- Did you know them?

Hallom őket.

I can hear them.

Megtalálták őket?

Did they ever find them?

Hívtad őket?

Have you called them?

Keressük őket.

We're looking for them.

Szereti őket.

He loves them.

Irigylem őket.

I envy them.

Felismered őket?

Do you recognize them?

Túléljük őket.

We will outlive them.

Kedveled őket?

Do you like them?

Meginterjúztattam őket.

I interviewed them.

- Mi mind megtaláljuk őket.
- Mindannyian megtaláljuk őket.

We all find them.

- Hova dugtad őket?
- Hová rejtetted el őket?

Where did you hide them?

Hogy aki nem ismeri őket, nőnek tartaná őket.

that one who does not know them would believe they are women.

- Meg fogjuk őket menteni.
- Ki fogjuk őket menteni.

- We will rescue them.
- We will rescue her.

- Ma meglátogatom őket.
- Ma meg fogom látogatni őket.

I'm going to see them today.

- Senki nem szereti őket.
- Senki sem szereti őket.

No one likes them.

- Ki kell őket mosni.
- Meg kell őket mosni.

They need washing.

- Nincs értelme összehasonlítani őket.
- Nincs értelme összevetni őket.

There's no point in comparing them.

- Fel kellene jelentened őket.
- Be kellene őket perelned.

You should sue them.

- Hívd fel őket az este!
- Este hívd őket!

Call them this evening.

Követte őket mindenhová.

All that she wanted to do was just follow them around.

Nem érdekli őket.

They don’t care.

Őket hívtam először!

The first people I called was them!

Húzással mozgatjuk őket,

swiping to animate them,

Pizsamába bújtatjuk őket,

we change their clothes into their pajamas,

Mintha ünnepelnénk őket.

celebrated even.

Legyőzöm őket valaha?

Could I ever untangle them?

Hogy őket idézzem:

And, in their words:

Lenyűgözőnek tartom őket.

I find them fascinating,

Alkalmanként látjuk őket.

We see them on occasion.

Tom elhagyta őket.

Tom abandoned them.

Nehéz őket megtalálni.

They're hard to find.

Nem értem őket.

I do not understand her.

Figyelmeztetnem kell őket.

I must warn them.

Csak kövesd őket!

Just follow them.

Nem hibáztatom őket.

I don't blame them.

Hol láttad őket?

Where did you see them?

Hol felejtetted őket?

Where did you forget them?

Nem támogatom őket.

I can't stand them.

Nem hallom őket.

- I don't understand them.
- I don't listen to them.
- I can't hear them.

Nem követem őket.

I don't follow them.

Menjünk, üdvözöljük őket.

Let's go and say hello.

Állítsd meg őket!

Stop them.