Translation of "Hangversenyre" in English

- Akarsz velem hangversenyre menni?
- Szeretnél velem koncertre menni?

You want to come with me to the concert?

- Szeretnék veled elmenni a hangversenyre.
- Szeretnék önnel elmenni a koncertre.

I would like to go to the concert with you.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.

- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.