Translation of "Vásárolni" in English

Elmentem vásárolni.

I went shopping.

Imád vásárolni.

She loves shopping.

Vásárolni szeretnék.

I would like to buy.

Vásárolni ment.

- She went shopping.
- He went shopping.

Vásárolni megyünk.

We're going shopping.

Vásárolni megyek.

- I'm going shopping.
- I am going shopping.
- I'm going shopping!

Vásárolni mennek.

They are going shopping.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.

Mary wants to buy books.

Csak vásárolni megy.

She is just going shopping.

Banánt akarok vásárolni.

I want to buy bananas.

Szeretnék vásárolni menni.

I would love to go shopping.

Könyveket akarunk vásárolni.

We want to buy books.

Nem vásárolni jöttem.

I'm not here to buy anything.

Mikor szoktál vásárolni?

When do you shop?

Vásárolni fog valamit.

He'll buy something.

Könyveket akar vásárolni.

- She wants to buy some books.
- She's going to buy some books.

Szeretnénk könyveket vásárolni.

We want to buy books.

Kétnaponta járok vásárolni.

I go shopping every other day.

Szeretek veled vásárolni.

I like shopping with you.

Bevásárlólistával szoktam vásárolni.

I usually shop with a shopping list.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

I went shopping last Saturday.

Anyám bátyámmal vásárolni ment.

Mother went shopping with my brother.

Lehet, hogy elment vásárolni.

She may have gone out to do some shopping.

A lány elment vásárolni.

She has gone shopping.

El kell mennem vásárolni.

I have to go shopping.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

She went shopping at a supermarket.

Mind meg akarom vásárolni.

I want to buy them all.

Minden reggel vásárolni megyek.

Every morning, I go shopping.

Maria akar könyveket vásárolni.

Mary wants to buy books.

Tom ki fog vásárolni.

Tom is going to buy me out.

Szeretnél velem eljönni vásárolni?

Would you like to come shopping with me?

Egy napszemüveget akarok vásárolni.

I want to buy some dark glasses.

Hetente hányszor mész vásárolni?

How many times a week do you go shopping?

Elmegyek vásárolni az áruházba.

I'm going shopping at the supermarket.

Yoko tegnap elment vásárolni.

Yoko went shopping yesterday.

Egy kanapét szeretnénk vásárolni.

We would like to buy a sofa.

Bementem a városba vásárolni.

I drove to town and went shopping.

Tom kenyeret fog vásárolni.

Tom will buy bread.

Hol tudok almát vásárolni?

Where can I buy apples?

Minden nap megyek vásárolni.

I go shopping every day.

Vagy az, ha vásárolni megyünk?

Is it going shopping?

Képzeljék el, hogy vásárolni vannak.

Imagine you're on a shopping trip.

Délután el kell mennie vásárolni.

She has to go shopping in the afternoon.

Vasárnap délután általában vásárolni megyek.

I usually go shopping on Sunday afternoon.

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

Tom often goes shopping alone.

A legtöbb nő szeret vásárolni.

Most women enjoy shopping.

Talán Tomi vásárolni ment Marival.

Maybe Tom went shopping with Mary.

Nem szoktam interneten keresztül vásárolni.

I usually don't buy things online.

Olykor-olykor együtt mentek vásárolni.

From time to time, they went shopping together.

Tomi vásárolni ment a családjával.

Tom went shopping with his family.

Ekezdett nagy mennyiségű aranyat vásárolni.

He began buying gold in huge amounts.

Neked is vásárolni kell menned?

Do you have to go to market, too?

A nők általában szeretnek vásárolni.

Most women enjoy shopping.

Nem szeretnék egyedül vásárolni menni.

- I would rather not go shopping alone.
- I don't want to go shopping by myself.

El tudnál nekem menni vásárolni?

Can you do some shopping for me?

Szeretnék vásárolni néhány új bútort.

I want to buy some new furniture.

Mit szeretnél vásárolni anyukád szülinapjára?

What would you like to buy your mother for her birthday?

Egy új kerékpárt akarok vásárolni.

I want to buy a new bicycle.

- Menjünk vásárolni! - mondta nekem a lány.

She said to me "Let's go shopping."

Úgy döntött, hogy egyedül megy vásárolni.

She decided to go shopping by herself.

A lány az anyjával vásárolni ment.

She went shopping with her mother.

Elmagyarázta nekem, hogy hol érdemes vásárolni.

He told me where to shop.

Ebben az esetben előnyösebb készpénzzel vásárolni.

In this case, it is more advantageous to buy in cash.

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

I want to buy bananas.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

I want to buy pineapples.

Mondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.

I said that I didn't go shopping with her.

A lányom új bútort fog vásárolni.

My daughter is going to buy new furniture.

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

What do you want to buy?

- Oda voltam vásárolni.
- El voltam bevásáni.

I was out shopping.

Legalább egyszer egy héten elmegyek vásárolni.

I go shopping at least once a week.

- Megyek veled vásárolni.
- Megyek veled shoppingolni.

- I will go shopping with you.
- I'll go shopping with you.

Amikor következőben mész vásárolni, hozz vécépapírt.

The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.

Anyu minden nap kimegy a piacra vásárolni.

My mother goes to the market every day to buy things.

Inkább otthon maradnék, mint hogy vásárolni menjek.

I would rather stay at home than go shopping.

Igaz hogy akartok vásárolni egy autót Németországból?

Is it true that you wanted to buy a car from Germany?

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

She went shopping, leaving her little child all alone.

Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.

I have told him clearly that I'm not going shopping with him.

Tom ma délután elmegy vásárolni az anyjával.

Tom is going to go shopping with his mother this afternoon.

- Hol tudok almát vásárolni?
- Hol kaphatok almát?

Where can I buy apples?

- Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.
- Megmondtam neki egyszer és mindenkorra, hogy nem megyek el vásárolni vele.

- I told her once and for all that I would not go shopping with her.
- I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.

Nem szeretek minden nap vásárolni, de muszáj megtennem.

I dislike shopping every day but I must do so.

- Hol tudok színházjegyet venni?
- Hol tudok színházjegyet vásárolni?

Where can I buy tickets to the theatre?

Maria és Natalia vásárolni mennek. Vesznek valamit maguknak.

Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.

Tom szinte mindig hitelkártyát használ, mikor vásárolni megy.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Tehát a nők elvitték vásárolni, jobb ruhákat szereztek neki,

So the women took him to the store and got him better clothes,

El kell mennem vásárolni, egy óra múlva érek vissza.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

Mi értelme van már könyveket vásárolni, miket öregek írtak?

What's the point now of buying books written by a bunch of old men?

Mivel nem volt időm vásárolni, este egy szendviccsel kellett beérnem.

As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.

Nem fontos, hogy milyen gazdag vagy: szeretetet nem lehet vásárolni.

No matter how rich a man is, he cannot buy love.

Célszerű csütörtökön vásárolni, amikor a gyümölcs és a zöldség frissebb.

It is preferable to shop on Thursdays when the fruit and vegetables are fresher.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Usually I don't buy anything on the Internet.

Kíváncsi vagyok, ki fog vásárolni ilyen drága dolgot, mint ez.

I wonder who would buy an expensive thing like this.

Tom ma semmit sem tud vásárolni, mert otthon hagyta a pénztárcáját.

Tom can't buy anything today, because he left his wallet at home.