Translation of "Menni" in English

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

Do you want to go?

- Menni akarunk.
- El akarunk menni.

- We want to go.
- We want to leave.
- We're going to go.
- We're going to leave.
- We want to be off.

- Menni akar.
- El akar menni.

She wants to go.

- Akarsz menni?
- Mennél?
- Szeretnél menni?

Do you want to go?

- Svédországba akarok menni.
- Svédországba kívánkozok menni.
- Svédországba szeretnék menni.

I want to go to Sweden.

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Where would you like to go?
- Where do you want to go?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Where would you like to go?

- Éppen menni készültem.
- Éppen menni akartam.

I was going to go.

- Hova akarsz menni?
- Hová akarsz menni?

- Where do you want to go?
- Where do you want to go to?

- Szépségversenyre akar menni.
- Szépségversenyre szándékozik menni.

She'll go in for the beauty contest.

- Veled szeretnék menni.
- Szeretnék veled menni.

- I would like to go with you.
- I do want to go with you.

- Koreába akarok menni.
- Koreába szeretnék menni.

I want to go to Korea.

- Vissza akarok menni.
- Vissza szeretnék menni.

I want to go back.

- Kivel fogsz menni?
- Melyikükkel fogsz menni?

Who are you going with?

Menni akarsz?

- You want to go?
- Do you want to go?

Menni akarok.

- I wanna go!
- I wanna go.

Félek menni.

- I am afraid to go.
- I'm afraid to go.

Szeretnék menni.

- I would love to go.
- I'd love to go.

Menni kék.

- We should get out of here.
- We should leave.

Menni fogunk.

We're going to go.

Akar menni?

Do you want to go?

Menni akar.

He wants to go.

Ideje menni.

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's about time to go.

- Nem akarok veled menni.
- Nem akarok önnel menni.
- Nem akarok veletek menni.
- Nem akarok önökkel menni.

- I don't want to go with you.
- I didn't want to go with you.

- Nem akarok menni.
- Én nem akarok menni.

I don't want to go.

- Mi megyünk.
- Menni fogunk.
- El fogunk menni.

We're going.

- Akarsz velem hangversenyre menni?
- Szeretnél velem koncertre menni?

You want to come with me to the concert?

- Ez nem fog menni.
- Az nem fog menni.

That won't be possible.

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

Where would you like to go next?

- Nem fogok iskolába menni.
- Nem tervezek iskolába menni.

I won't go to school.

- Csupán haza akarok menni.
- Csupán haza szeretnék menni.

I just want to go home.

Külföldre akarok menni.

- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.

Szeretnék veled menni.

I want to come with you.

Tervezel külföldre menni?

Do you plan to go abroad?

Szeretnél moziba menni?

Would you like to go to a movie?

Hova akarsz menni?

Where do you want to go?

Azonnal menni fog.

He shall go at once.

Japánba akarok menni.

I wanna go to Japan.

Ideje volt menni.

- It was time to leave.
- It was time to go.

Egyetemre szeretnék menni.

- I want to go to college.
- I'd like to go to college.

Párizsba akartam menni.

I wanted to go to Paris.

Hova szeretnél menni?

Where would you like to go?

Szeretnék Amerikába menni.

- I would like to go to America.
- I would like to go to the United States.

- Megyek.
- Menni fogok.

I'm going to go.

Menni készülünk innen.

We are about to leave here.

Londonba szeretnék menni.

I'd like to go to London.

El fogsz menni?

Will you go?

Oda akarok menni.

I want to go there.

Nem akarok menni.

I don't want to go.

Vissza akarok menni.

I want to go back.

Haza akartam menni.

I wanted to go home.

Szeretnék Tomival menni.

I'd like to go with Tom.

Hová fogsz menni?

Where are you going to go?

Haza akarnak menni.

They want to go home.

Szeretnél szabadságra menni?

Would you like to take some time off?

Angliába akarok menni.

I want to go to England.

Vasárnap fogok menni.

I'll go on Sunday.

Gyalog fogok menni.

I'll walk.

Gyalog fog menni.

He will walk.

Haza fogok menni.

I'm going to go home.

Most fogunk menni.

We're going to go now.

Hová akarnak menni?

Where do they want to go?

Nincs hová menni.

There's nowhere to go.

Szeretnék külföldre menni.

- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.

El akarsz menni?

Do you want to leave?

Szeretnék vásárolni menni.

I would love to go shopping.

Mindketten menni akartak.

They both wanted to go.

Jobb lenne menni.

You'd better go.

Autóval fogok menni.

I'll go by car.

Szeretsz külföldre menni.

Would you like to go abroad?

Hová akarsz menni?

- Where do you want to go?
- Where are you heading?
- Where are you off to?

Motorral fogok menni.

I'll ride my bike.

Busszal fogok menni.

I'll take the bus.

Kínába akartam menni.

I wanted to go to China.

Nem tudtam menni.

I couldn't go.

El akarok menni.

- I want to leave.
- I want to go.
- I wish to leave.

El fogok menni.

I'll leave.

Bostonba akartam menni.

I wanted to go to Boston.

Horgászni akartam menni.

I intended to have gone fishing.

Haza akarok menni.

- I want to go home.
- I want to go back home.