Translation of "Haladtak" in English

Lassan haladtak előre.

They moved ahead slowly.

Tele adóssággal haladtak előre

with their hands deep in debt, they plowed ahead,

Gyalog haladtak át a hatalmas kontinensen.

They crossed the vast continent on foot.

A katonák óvatosan haladtak a határ felé.

The soldiers proceeded to the frontier with caution.

Az éhes fiúk az ebédlő irányába haladtak.

The hungry boys made for the restaurant.

A folyamatos zaklatás miatt Luitpold menetoszlopai csigalassúsággal haladtak csak,

The constant harassment slowed Luitpold’s marching columns down to a crawl, often forcing

- A dolgok nem a terv szerint haladtak.
- Nem minden terv szerint történt.

Things didn't go according to plan.