Translation of "Lassan" in English

- Egyél lassan!
- Lassan táplálkozz.

Eat slowly.

- Lassan járj!
- Lassan siess!

- More haste, less speed.
- Hurry slowly.
- Hasten slowly.
- Make haste slowly.

- Lassan beszélj!
- Beszélj lassan!

Speak slowly.

Lassan!

Slowly!

- Lassan lélegezz ki.
- Lassan fújja ki a levegőt.
- Kilélegzés lassan!

Exhale slowly.

- Tom lassan jár.
- Tom lassan megy.

Tom walks slowly.

- Lassan mennem kell.
- Lassan kell járnom.

I have to walk slowly.

Lassan kialakult.

And on and on it goes.

Nagyon lassan.

very, very slowly.

Lélegezzenek lassan,

breathe slowly,

Lassan haldoklott,

She's just slowly dying

Vezess lassan!

Drive slowly.

Beszélj lassan!

Speak slowly.

Lassan vezessen.

Drive slowly.

Lassan sétál.

He walks slowly.

Lassan járj!

Hasten slowly.

Lassan siess!

Hurry slowly.

Lassan, kérlek.

Slowly, please.

Lassan vezetsz.

You’re driving slowly.

Lassan dolgozzatok.

Work slowly.

Lassan menjél.

Pace yourself.

Lassan menj.

Go slow.

Lassan menj!

- Walk slowly.
- Walk slowly!

Vezess lassan.

Drive slowly.

Lassan olvasok.

I'm a slow reader.

Lassan felálltam.

I stood up slowly.

Lassan megéhezem.

I'm beginning to get hungry.

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

The door opened slowly.

- Kérem, lassan beszéljen.
- Legyen szíves lassan beszélni.

Please speak slowly.

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

Speak slowly and clearly.

- A csigák lassan mozognak.
- A csigák lassan másznak.

Snails move slowly.

- Tom túl lassan hajt.
- Tomi nagyon lassan vezet.

Tom is driving too slow.

- A lány lassan futott.
- A lány lassan ment.

The girl walked slowly.

Eközben lassan lélegzünk.

As we do this, we're going to breathe slowly.

Belégzés, lassan, kettő,

Breathing in slowly, two,

Három; nagyon lassan,

three - it's very slow -

és lassan ki,

and slowly out,

És lassan ki,

And slowly out,

Szép lassan, alulról!

Slowly, from below.

Lassan ideje lefeküdni.

It's time you went to bed.

Anyám lassan beszél.

My mother speaks slowly.

Lassan becsukta naplóját.

She closed her diary slowly.

Lassan haladt előre.

He slowly moved forward.

Tom lassan olvas.

Tom reads slowly.

Tom lassan vezet.

Tom drives slowly.

Tom lassan beszél.

Tom speaks slowly.

Tom lassan dolgozik.

Tom works slowly.

Tom lassan eszik.

Tom eats slowly.

Maria lassan megy.

Maria walks slowly.

Tom lassan megy.

- Tom walks slowly.
- Tom is a slow walker.

Lassan haladtak előre.

They moved ahead slowly.

Tom lassan ír.

Tom writes slowly.

Lassan halj meg!

Die slowly!

Lassan fordulj meg.

Turn around slowly.

Tom lassan meghátrált.

Tom slowly retreated.

Kérlek, vezess lassan!

Please drive slowly.

Kérem, lassan beszéljen.

Please speak slowly.

Kérlek, beszélj lassan!

Please speak slowly.

Édesanyám lassan beszél.

My mother speaks slowly.

Lassan, de biztosan.

Slow and steady wins the race.

- Lassan kinyitottam az ajtót.
- Lassan nyitottam ki az ajtót.

I opened the door slowly.

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

Haste makes waste.

- Lassan ment föl a lépcsőn.
- Lassan mászta meg a lépcsőt.

He went slowly up the stairs.

Sikerült lassan újjáépítenem magam.

I was able to slowly rebuild me.

A sirályok lassan jóllaknak.

The gulls are getting full.

A fának lassan vége.

She's running out of tree.

Lassan, nem kell sietni!

Slowly, no rush.

A változások lassan történnek:

Change happens one person at a time,

Lassan megbetegített a stressz.

And I was getting sick from all the pressure.

Lassan olvasta a levelet.

He read the letter slowly.

Lassan edd az ételt!

Eat meals slowly.

A gleccserek lassan mozognak.

The glacier moves but by inches.

Lassan mentünk az úton.

We walked slowly along the road.

Az ajtó lassan kinyílt.

The door opened slowly.

Lassan lehullanak a levelek.

Slowly, the leaves are falling.

Dolgozz gyorsan, egyél lassan.

Work quickly, eat slowly.

A nagymamám lassan beszél.

My grandmother speaks slowly.

Lassan járj, tovább érsz.

- Slow and steady wins the race.
- Slow but steady wins the race.

Tom lassan kelt föl.

Tom got up slowly.

Tom túl lassan jár.

Tom walks too slow.

Lassan a végéhez közeledünk.

We're slowly nearing the end.

Mary lassan távozni fog.

Mary will depart soon.

Lassan elveszítem a reményt.

- I'm starting to lose hope.
- I'm beginning to lose hope.