Translation of "Gyalog" in English

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

We traveled on foot.

- Gyalog jött meg.
- Gyalog érkezett ide.

He arrived here on foot.

Gyalog jöttem.

I came on foot.

Gyalog megyek.

- I will go on foot.
- I'll walk.
- I go on foot.

Gyalog mentem.

I was going on foot.

Mehetek gyalog.

- I can go there by foot.
- I can walk there on foot.

Gyalog mentek.

They walked.

Gyalog ment.

He walked.

Menj gyalog!

Walk!

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

Will you go on foot or by bus?

- Ő gyalog megy iskolába.
- Gyalog megy iskolába.

- She goes to school on foot.
- She walks to school.

- Gyalog megyek iskolába.
- Gyalog megyek az iskolába.

- I go to school on foot.
- I'm walking to school.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

She walks to work.

- Gyalog megyek az iskolába.
- Gyalog járok az iskolába.

- I go to school on foot.
- I walk to school.

- Szívesebben mennék gyalog.
- Úgy gondolom, inkább gyalog megyek.

I think I'd rather walk.

Gyalog jár iskolába.

- He goes to school on foot.
- He walks to school.

Gyalog kellett hazamennem.

I had to walk home.

Mindig gyalog járok.

I always walk.

- Gyalog mentem.
- Gyalogoltam.

I went on foot.

Gyalog fogok menni.

I'll walk.

Gyalog fog menni.

He will walk.

Nem mehetsz gyalog.

You can't walk.

Gyalog jártok iskolába?

Do you go to school on foot?

Gyalog kellett mennünk.

We had to walk.

Gyalog járok dolgozni.

I walk to work.

- Gyalog mentem.
- Sétáltam.

I walked.

Gyalog megyek Bilthovenbe.

I walk to Bilthoven.

Általában gyalog megyek.

I usually go on foot.

Gyalog megyek iskolába.

I'm walking to school.

Inkább gyalog megyek.

I prefer to walk.

- Hogyan jöttél? - Gyalog.

"How did you come?" "By foot."

Tamás gyalog megy.

- Tom will walk.
- Tom walks.

Tamás gyalog ment.

Tom walked.

Gyalog megyek haza.

I'll walk home.

- Gyalog megy.
- Gyalogol.

She walks.

Ne gyalog menj!

Don't go on foot.

Nem megyünk gyalog.

We won't go on foot.

- Az út nagy részén gyalog jöttünk.
- Az út nagy részét gyalog tettük meg.
- Nagyrészt gyalog jöttünk.

We had to come most of the way on foot.

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

How long does it take on foot?

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

We usually walk to school.

Mindig gyalog megyek iskolába.

I always walk to school.

Akkoriban gyalog jártam iskolába.

I went to school on foot in those days.

Macerás odáig gyalog menni.

It's too much trouble to walk there.

Gyalog vagy busszal mész?

Are you going on foot or by bus?

Gyalog mentem az iskolába.

I walked to school.

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.

He walked home.

Gyalog megyek az iskolába.

- I go to school on foot.
- I walk to school.

Tomi gyalog jár iskolába.

Tom walks to school.

Gyalog mentem az állomásig.

I walked as far as the station.

Gyalog oda tudok menni.

I can go there by foot.

Messze van ez gyalog?

Is it too far to walk?

Gyakran jár gyalog iskolába.

He often walks to school.

Ritkán járok gyalog dolgozni.

I rarely walk to work.

- Gyalog ment haza.
- Hazagyalogolt.

He went home on foot.

Az iskolába gyalog megy.

She goes to school on foot.

Tom gyalog ment haza.

Tom went home on foot.

Gyalog mész az állomásra?

Are you going to walk to the station?

Gyalog szoktam munkába járni.

I'm used to walking to work.

Gyalog vagy kerékpárral jön.

He'll come on foot or by bicycle.

- A helyedben én gyalog mennék.
- Én a helyedben gyalog mennék odáig.

I'd walk there if I were you.

Ha nem tudok lemenni gyalog,

well, if I can't walk down,

Nem voltak hajlandóak gyalog menni.

They refused to go anywhere on foot.

Minden nap gyalog megyek munkába.

I walk to work every day.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

I usually walk.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Masako usually walks to school.

Általában gyalog megyünk az iskolába.

We usually walk to school.

Gyalog, vagy kerékpárral megy iskolába?

Does he go to school on foot or by bicycle?

Gyalog messze van! Menjünk kocsival.

It's far to go on foot! Let's take the car.

Szívesebben mennék taxival, mint gyalog.

I'd rather take a taxi than walk.

Inkább gyalog mennék, mint taxival.

I would rather walk than go by taxi.

Gyalog öt perc a könyvtár.

It is a five-minute walk to the library.

Az iskolába általában gyalog megyek.

I generally walk to school.

- Tom sétált.
- Tom gyalog ment.

Tom walked.

Innen gyalog csupán 10 perc.

It's only ten minutes' walk from here.

- Sétálnunk kellett.
- Gyalog kellett mennünk.

We had to walk.

Tom gyalog megy az iskolába.

- Tom goes to school on foot.
- Tom goes to school by foot.
- Tom walks to school.

Mindennap gyalog mész az iskolába?

Do you go to school on foot every day?

Általában gyalog megyek az iskolába.

Usually I go to school on foot.

Innen csak tíz perc gyalog.

It's only ten minutes' walk from here.

Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?

Do you go to school on foot or by bicycle?

Mehetsz busszal, metróval vagy gyalog.

You can go by bus, by metro or on foot.

Majdnem mindig gyalog megyek munkába.

I almost always walk to work.

- Mindig gyalog járok.
- Mindig gyalogolok.

I always walk.

Körülbelül harminc perc innen gyalog.

- It's about 30 minutes from here on foot.
- It's about thirty minutes from here on foot.

- Egy órát vesz igénybe az állomásig menni gyalog.
- Az állomás fél óra gyalog.

It takes an hour to walk to the station.

Ha a kocsi leáll, gyalog megyünk.

If the car breaks down, we'll walk.

Gyalog haladtak át a hatalmas kontinensen.

They crossed the vast continent on foot.

Minden nap gyalog mész az iskolába?

- Do you go to school on foot every day?
- Do you walk to school every day?

Ettől a ponttól gyalog megyünk tovább.

From this point, we'll go on foot.

Korábban gyalog ment be a vállalathoz.

Before, he would go to the firm on foot.

Legközelebb gyalog vagy kerékpáron megyek oda.

I will go there on foot or by bicycle next time.