Translation of "Katonák" in English

Katonák voltunk.

We were soldiers.

Katonák vagyunk.

- We are soldiers.
- We're soldiers.

- Mi nem katonák vagyunk.
- Mi nem vagyunk katonák.

We're not soldiers.

A katonák meghaltak.

The soldiers died.

Ők tényleg katonák?

Are they really soldiers?

A katonák halottak.

The soldiers are dead.

Ők katonák voltak.

They were soldiers.

Ezek nem katonák.

They're not soldiers.

Derültek a katonák.

The soldiers laughed.

A katonák nevettek.

The soldiers laughed.

Mindannyian katonák lettünk.

We all became soldiers.

Ezek tényleg katonák?

Are they really soldiers?

- Ezek a katonák polgári ruhát viselnek.
- Ezek civilruhás katonák.

These soldiers are wearing civilian clothes.

- Katonák őrizték a hidat.
- Katonák álltak őrt a hídnál.

The soldiers were guarding the bridge.

Ezek katonák vagy állatok?

Are these soldiers or monsters?

Mi nem vagyunk katonák.

We're not soldiers.

Azok a férfiak katonák.

Those men are soldiers.

A katonák terepruhában memetelnek.

The soldiers march in camouflaged uniforms.

A katonák vassisakot hordanak.

The soldiers are wearing iron helmets.

Hol vannak a katonák?

Where are the soldiers?

Katonák ezrei vesztek oda.

Thousands and thousands of soldiers lost their lives.

Hová mennek a katonák?

Where are the soldier going?

- A katonák megtanulják használni a fegyvert.
- A katonák megtanulják a fegyver kezelését.

Soldiers are trained to use weapons.

- Mindkét oldalon katonák milliói haltak meg.
- Katonák milliói haltak meg mindkét oldalon.

Soldiers on both sides were dying by the millions.

A katonák ellenszegültek a parancsnak.

The troops refused to obey the command.

A katonák mindannyian bátrak voltak.

All the soldiers were gallant.

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

Soldiers are used to danger.

A katonák viszonozták a tüzet.

- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
- The soldiers came under enemy fire.

A katonák összeütötték a sarkukat.

The soldiers clicked their heels together.

A német katonák végigvonultak Franciaországon.

German soldiers marched through France.

- A katonák rakták a homokot a zsákokba.
- A katonák megtöltötték homokkal a zsákokat.

The soldiers filled the sandbags with sand.

Még azután sem, hogy izraeli katonák

even after the Israeli military --

A katonák ellenálltak az ellenség rohamának.

The soldiers resisted the enemy attack.

A katonák hamar elfoglalták az erődöt.

The soldiers soon overran the fortress.

A katonák elégedetlenek voltak a kormánnyal.

The soldiers were dissatisfied with the government.

A katonák a város bejáratánál megálltak.

The soldiers halted at the entrance to the town.

A katonák mind térképet kaptak az övezetről.

The soldiers were all supplied with a map of the place.

A katonák óvatosan haladtak a határ felé.

The soldiers proceeded to the frontier with caution.

A katonák kérdés nélkül engedelmeskedtek a parancsnokuknak.

The soldiers obeyed their commander without question.

A katonák tavaszig semmit sem tudtak tenni.

The soldiers could do nothing until spring.

A katonák ünnepélyesen ráterítették a zászlót a koporsóra.

The soldiers solemnly draped the flag over the coffin.

Még sohasem volt nagyobb bizodalmam ezen katonák harci hatékonyságában.

I have never had more confidence in the fighting efficiency of these soldiers.

A katonák pirkadat előtt érték el a hegy lábát.

The soldiers got to the foot of the hill before dawn.

Amikor valakit katonák vezetnek szögesdrót felé valahol a pakisztáni sivatagban,

when you're in a desert in Pakistan being escorted god-knows-where by soldiers

A katonák nagy harcossá való nevelésének kulcsa a keményebb kiképzés.

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

Miközben a Pozsonytól délre felvő mezők a bajor katonák vérétől vöröslöttek,

While the fields south of Pressburg were stained red with the blood of Bavarian soldiers,

- A katonákat kiképzik a fegyverek használatára.
- A katonák megtanulnak bánni a fegyverekkel.

Soldiers are trained to use weapons.