Translation of "Festményt" in English

Tomi a festményt nézi.

Tom is looking at the painting.

- Megmutatnád azt a festményt még tegnapról?
- Megmutatnád azt a festményt tegnapról?

Can you show me your painting from yesterday?

Talán megveszem azt a festményt.

I may buy that painting.

Valóban szépnek találod ezt a festményt?

Do you really think that this painting is beautiful?

- Ki festette ezt a képet?
- Ki festette ezt a festményt?
- Ki készítette ezt a festményt?

Who painted this painting?

- Ha akkor megvettem volna a festményt, most gazdag lennék.
- Ha akkor megvettem volna azt a festményt, most gazdag lennék.

If I had bought the painting then, I would be rich now.

Még a szakértők is eredeti Rembrandtnak tartották a festményt.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

- Ki festette ezt a képet?
- Ki festette ezt a festményt?

Who painted this painting?

Hogyan vetted rá Tomit, hogy neked ajándékozza ezt a festményt?

How did you ever get Tom to give you that painting?

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.