Translation of "Képet" in English

- Mutatok neked néhány képet.
- Mutatok önnek néhány képet.
- Mutatok nektek néhány képet.
- Mutatok önöknek néhány képet.

I will show you some pictures.

- Küldök egy képet neked.
- Küldök neked egy képet.

I'll send you a picture.

Gyorsan alkotunk képet.

We scan fast.

Nézd a képet!

Look at the picture.

Mutasd a képet!

Show me the photo.

Mérges képet vágott.

He made an angry face.

Rengeteg képet készítettem.

I take a lot of pictures.

Láttad a képet?

Did you see the picture?

Vágjál vidám képet.

Put on a happy face.

Megnézte a képet.

He looked at the picture.

Egy képet rajzol.

He is drawing a picture.

Kattintottam egy képet.

I snapped a picture.

Küldenél róla képet?

Can you send me a picture about it?

- Nézd meg ezt a képet!
- Nézze meg ezt a képet!
- Nézzétek meg ezt a képet!
- Nézzék meg ezt a képet!

Look at this picture.

- A képet fordítva akasztotta fel.
- Fordítva akasztotta fel a képet.

She hung the picture upside down.

- Minden képet törölt a telefonjáról.
- Letörölt minden képet a telójáról.

He deleted all the pictures on his phone.

Hogy teljes képet alkothassunk,

when you have the full picture,

Szeretnék rólad egy képet.

I would like your picture.

Megmutatod nekem a képet?

Will you show me the picture?

Töröld azt a képet!

Delete that picture.

Megmutatta neked a képet?

Did he show you the picture?

Tom mulatságos képet vágott.

Tom made a funny face.

Tom egy képet rajzol.

Tom is drawing a picture.

Mutatott nekünk pár képet.

He showed us some pictures.

Szeretem ezt a képet.

- I love this picture.
- I love this photo.

Megmutatom nektek a képet.

I will show you the picture.

A képet Picasso festette.

The picture was painted by Picasso.

Tom sok képet készített.

- Tom took a lot of pictures.
- Tom took a lot of photographs.

A képet nézte János.

John stared at the picture.

Nézd azt a képet!

Look at that picture.

Töröld ki a képet!

Delete that picture.

Imádom ezt a képet.

I love this picture.

- Milyen kép volt a fejében, amikor e képet festette?
- Milyen képet látott maga előtt, amikor eme képet megfestette.

What image did you have in mind as you painted this picture?

- Küldök egy képet neked.
- Küldök neked egy képet.
- Küldök neked egy fényképet.

I'll send you a picture.

- Küldök önnek egy képet a családomról.
- Küldök neked egy képet a családomról.

- I am sending you a picture of my family.
- I'm sending you a picture of my family.

- Titokban mutatott nekem egy képet róla.
- Mutatott nekem titokban egy képet róla.

- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.

Hogy egy átfogó képet adjon.

to make it more comprehensible.

Éjjel azonban... más képet mutatnak.

But at night... it's a different story.

Kivágott egy képet a könyvből.

She cut a picture out of the book.

Közösen fejezték be a képet.

They completed the picture hand in hand.

Festett egy képet egy kutyáról.

He painted a picture of a dog.

Fölakasztott egy képet a falra.

He hung a picture on the wall.

Titokban mutatott róla egy képet.

He secretly showed me her picture.

Csinálok néhány képet a hídról.

- I am taking pictures of the bridge.
- I'm taking pictures of the bridge.

Küldtem Tomnak egy képet magamról.

I sent Tom my picture.

Ki festette ezt a képet?

Who was this picture painted by?

Megtaláltam a képet, amit kerestél.

- I found the picture you were looking for.
- I found the photo you were looking for.

Most mindenki nézze a képet.

Now, look at the picture, every one.

Kitéptem a képet az albumból.

I tore the picture out of the album.

Ne vágj ilyen meglepődött képet!

- Don't look so surprised.
- Don't sound so surprised.

Szeretnél látni egy képet Tomról?

Do you want to see a picture of Tom?

Csomó gyönyörű képet mutatott nekem.

He showed me a lot of beautiful photos.

A gyermek egy képet rajzolt.

The child drew a picture.

Tom sok képet készített Maryről.

Tom took a lot of pictures of Mary.

Ezt a képet ő festette.

This is a picture painted by him.

Rajzoltam egy képet egy fáról.

I drew a picture of a tree.

Mutattunk Tomnak pár képet Bostonról.

We showed Tom some pictures of Boston.

Küldtem neki egy képet magamról.

I sent him my picture.

Én készítettem ezt a képet.

I took this picture.

- Ezt a képet Tom rajzolta.
- Tom volt az, aki ezt a képet rajzolta.

Tom is the one who drew this picture.

- Te voltál az, aki ezt a képet festette?
- Te festetted ezt a képet?

Were you the one who painted this picture?

- Megmosolyogtat akárhányszor látom ezt a képet.
- Megmosolyogtat minden alkalommal, amikor látom ezt a képet.

It makes me smile every time I see this picture.

és sokrétűbb képet alakítsanak ki arról,

but also, to paint a more diverse, richer picture

Lezárjuk magunkban az önmagunkról kialakított képet,

We sort of lock down the sense of who we are

Gyönyörű képet mutatnak a virágzó cseresznyefák.

Cherry blossoms are very beautiful.

Kérem, nézze meg ezt a képet.

- Please take a look at that picture.
- Look at this picture, please.

Mindenki csodálja az általa festett képet.

Everyone admires the pictures painted by him.

Egy hete készítettem ezt a képet.

- I took this picture a week ago.
- I took that picture a week ago.

Nézd meg jól ezt a képet.

Have a good look at this picture.

Mire gondol, amikor látja a képet?

What do you imagine when you see that picture?

Ezek közül egyik képet sem szeretem.

I don't like any of these pictures.

Megtaláltam a képet, amit Tom keresett.

I found the picture Tom was looking for.

Akaszd föl a képet a falra.

Hang that picture on the wall.

20000 jenért adtam el a képet.

I've sold the picture for 20,000 yen.

Láttam már korábban azt a képet.

I've seen that picture before.

A képet húszezer jenért adtam el.

I sold the picture for 20,000 yen.

Tamás három képet adományozott a múzeumnak.

Tom donated three paintings to the museum.

A kisgyerek zsírkrétával rajzolt egy képet.

The young child uses crayons to draw a picture.

Ne vágjál már olyan savanyú képet.

Don't look so depressed.

Ő maga rajzolta ezt a képet.

Is this a picture that he drew by himself?

Megkérhetem, hogy csináljon rólunk egy képet?

May I ask you to take a photo of us?

Próbálj meg kevésbé unott képet vágni.

Try not to look so bored.

Tom sok képet készített a partin.

Tom took a lot of pictures at the party.

20.000 jenért adtam el a képet.

I sold the picture for 20,000 yen.

Miért nem nézted meg a képet?

Why didn't you look at the picture?

Be tudja keretezni ezt a képet?

Can you frame this picture?

Miért mutatod nekem ezt a képet?

Why are you showing me this picture?

Hol találta Tom ezt a képet?

Where did Tom find this picture?