Translation of "Emberektől" in English

Emberektől a hegyláncokig semmit.

everything from people to mountain ranges.

A szarkák tényleg ellopnak dolgokat az emberektől?

Do magpies really steal things from humans?

Vonatra szállni, sőt a zajtól, emberektől is félek.

travelling by train, noise, people.

és az ebben a betegségben szenvedő emberektől is.

and people around the world affected by this terrible disease.

Ne adj kölcsön könyveket; senki nem adja őket vissza. Csupán olyan könyvek maradtak a könyvtáramban, amiket én kaptam kölcsön más emberektől.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

A rókák, amelyek 29 évig radioaktív sugárzásnak voltak kitéve Csernobilban, már nem félnek az emberektől és készek elfogadni az ételt a kezükből.

The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.