Translation of "Kaptam" in Korean

És kaptam is.

실제로 그랬고요.

Hogy alig kaptam levegőt.

숨조차 쉬기 힘들었습니다.

Durva és mérgező kritikákat kaptam.

저도 비판과 유해한 환경을 경험해야 했습니다.

Üzenetet kaptam egy floridai tinédzserlánytól,

플로리다의 한 십 대 소녀는

Mikor ilyen képmutatáson kaptam magam,

그리고 그런 위선을 스스로 깨달을 때는

Kaptam egy rakás kéretlen tanácsot arról,

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

Több ezer levelet és emailt kaptam,

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

Egyébként nem kaptam meg a szerepet.

아무튼 전 오디션에 떨어졌죠.

De kaptam kölcsönt – egy újabb kölcsönt.

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

Azon kaptam magam, hogy próbálom Annát elérni,

저는 최근 CBP에 의해

Mikor ott jártam, kaptam egy váratlan ajándékot.

제가 거기 있었을 때, 뜻밖의 선물을 하나 받았어요.

Mert magától több szeretetet kaptam, mint önmagamtól."

절 더 사랑하시는 것 같아서 제가 법정에 돌아왔습니다."

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

그리고는 절 환영하려고 보내 온 선물을 봤는데

és az olvasóktól leveleket, hozzászólásokat és íméleket kaptam.

편지와 댓글, 이메일로 화답했습니다.

Csak hetek múlva kaptam új vízumot, hogy visszamehessek Mexikóba.

몇 주가 지나서야, 저는 멕시코로 돌아갈 수 있는 새 비자를 발급받아

Azt a választ kaptam volna, hogy ez csupán véletlen,

단지 우연일 뿐으로 여겨졌을 것입니다.

Pár héttel később ezt az SMS-t kaptam tőle:

2주후, 그 친구로 부터 문자 메세지를 받게 됐어요.

Felkérést kaptam, hogy valósítsam meg a Nyílt gyümölcsös nevű programot,

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

Annyit kaptam a vadvilágtól, hogy most már adni is tudtam.

‎저는 자연에서 많은 걸 받았기에 ‎베풀 수 있었어요