Translation of "Vonatra" in English

Szálljunk vonatra.

Let's take a train.

- Rossz vonatra szálltam.
- A rossz vonatra szálltam fel.

I got on the wrong train.

Felugrott a vonatra.

He jumped on the train.

Felszálltam a vonatra.

I got on the train.

A vonatra várok.

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

- Felcipelte csomagját a vonatra.
- Felcipelte a vonatra a poggyászát neki.

He carried her luggage to the train.

- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.

He may have taken the wrong train.

Marie rossz vonatra szállt.

Marie took the wrong train.

Tévedésből rossz vonatra szállt.

He took the wrong train by mistake.

Tom felszállt a vonatra.

Tom boarded the train.

Tom rossz vonatra szállt.

Tom got on the wrong train.

Layla átszállt másik vonatra.

Layla changed trains.

Átszáll másik vonatra Stockholmban.

She will change trains in Stockholm.

A vonatra várni unalmas.

Waiting for a train is boring.

Szálljunk fel a vonatra!

Let's get off the train.

- Tom rálőtt az elhaladó vonatra.
- Tom rálőtt az épp elhaladó vonatra.

Tom shot at the train passing by.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

He took the wrong train by mistake.

Hol szálltál fel a vonatra?

Where did you get on the train?

Keresek valami olvasnivalót a vonatra.

I want something to read on the train.

Felvitte a csomagját a vonatra.

He carried her luggage to the train.

Nem szálltunk fel a vonatra.

We didn't get on the train.

Ne szállj fel erre a vonatra!

Don't get on this train.

Átszálltam az Ueno állomáson másik vonatra.

I changed trains at Ueno Station.

Fel kell szállnom arra a vonatra.

I have to get on that train.

Véletlenül ugyanarra a vonatra szálltunk fel.

We happened to be on the same train.

Rám mosolygott és fölszállt a vonatra.

He smiled at me and got on the train.

Ne szállj még fel a vonatra!

Don't get on the train yet.

Mondd meg neki, melyik vonatra üljön.

Tell her which train she should get on.

Hol szállt fel Tom a vonatra?

Where did Tom get on the train?

A 4:10-es vonatra szálljunk fel.

Let's take the 4:10 train.

A következő állomáson szállj át másik vonatra.

Change trains at the next station.

vonatra szállni, sőt a zajtól, emberektől is félek.

travelling by train, noise, people.

A menetjegyét érvényesítenie kell, mielőtt felszáll a vonatra.

You must validate your ticket before boarding the train.

- A fél tizenegyes vonatra szállok fel.
- A fél tizenegyes vonatot választom.

I'm going to take the 10:30 train.

- Láttam felszállni Tomit a vonatra.
- Láttam, hogy beszáll Tomi a vonatba.

I saw Tom get on the train.

Amikor felszálltam a vonatra, nem gondoltam, hogy soha többé nem fogok visszatérni.

As I got the train, I didn't think I wouldn't return any more.

- Ken épp arra vár, hogy jöjjön a vonat.
- Ken a vonatra vár.
- Ken várja a vonatot.

Ken is waiting for the train to come.