Translation of "Adj" in English

- Adj munkát!
- Adj nekem munkát!
- Adj nekem valami munkát!

Give me a job.

- Adj egy söröcskét!
- Adj egy sörikét.

Give me a beer.

Adj vért!

Donate blood.

Adj időt!

Give me time.

Adj sört!

Give me a beer.

Adj el!

Sell!

- Adj nekem egy napot!
- Adj egy napot!
- Adj egy napot rá!

Give me a day.

- Adj nekem egy napot!
- Adj egy napot!

Give me a day.

- Adj sört!
- Adjál sört!
- Adj egy sört!

Give me a beer.

- Ne adj semmit!
- Ne adj nekem semmit!

Don't give me anything.

- Adj bele mindent!
- Adj bele minden apait-anyait!

- Do your best!
- Do the best you can!

Adj egy tippet!

Give me a hint.

Adj egy percet!

- Give me a minute.
- Give me one minute.

Adj tüzet, jó?

Give me a light, would you?

Adj egy ötöst!

- High five!
- Give me five!

Ne adj ötleteket!

Don't give me any ideas.

Adj egy törölközőt!

Give me a towel.

Adj nekünk békét!

Grant us peace!

Adj egy narancsot.

Give me an orange.

Adj nekik pénzt.

Give them money.

Adj egy szalvétát!

Hand me a tissue.

Adj egy csókot!

- Give me a kiss.
- Give me a kiss!

Adj neki időt!

Give him time.

Adj esélyt nekem.

Give me a chance!

Adj még egyet!

Give me one more.

Adj egy másikat.

Give me another one.

Egy jót adj!

Give me a good one.

Adj egy fánkot!

Give me a donut.

Adj valamit enni!

Give me something to eat.

Adj békét, Uram!

Give peace, Lord.

Adj magadnak időt!

Give yourself enough time.

Adj egy cigit!

Give me a cigarette.

Adj egyet, kérlek!

Please give me one.

Adj egy kanalat.

Give me a spoon.

Adj gondolkodási időt.

Give me time to think it over.

Adj még tejet!

- Give me more milk!
- Give me more milk.

Adj egy almát.

Give me an apple.

Adj három hetet!

Give me three weeks.

Adj valamit inni!

Give me a drink.

- Adj egy darab papírt.
- Adj nekem egy darab papírt!

Give me a piece of paper.

- Adj időt, hogy átgondoljam!
- Adj időt, hogy elgondolkodjak rajta.

Give me time to think about it.

- Adj nekem három órát!
- Adj nekem rá három órát!

Give me three hours.

- Adj egy kis vizet!
- Adj nekem egy kis vizet!

Give me some water.

- Adj neki még egy sanszot!
- Adj neki még egy esélyt!
- Adj neki még egy lehetőséget!

Give him another chance.

- Adj egy csésze kávét, légy szíves!
- Adj egy kávét, kérlek!

Please give me a cup of coffee.

- Kérlek, adj neki egy esélyt!
- Csak adj neki egy esélyt!

Please give her a chance.

"Adj egy kis foszfort!"

"You must give me phosphorus."

Kérlek, adj nekem vizet!

Please give me some water.

Adj egy kis szünetet!

- Give me a break.
- Give me a break!

Adj valamit, amire írhatok!

Give me something to write on.

Adj egy üveg bort!

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

Adj hozzá több vizet!

Add more water to it.

Légyszíves, adj egy hamutartót.

Please give me an ashtray.

Adj még egy kicsit!

Give me just a little.

Adj egy fájdalomcsillapítót, kérlek.

- Please give me a painkiller.
- Give me a painkiller, please.

Adj egy akármilyen ceruzát!

Give me any pencil.

Adj nekem egy párat!

Give me a few.

Adj egy pohár vizet.

Give me a glass of water.

Adj még egy sört!

Give me another beer.

Adj már valami fájdalomcsillapítót!

Just give me something to ease the pain.

Adj nekem egy esélyt!

- Give me a chance!
- Give me a chance.

Kérlek, adj egy borítékot!

Please give me an envelope.

Adj nekem valami különlegeset!

Give me some specifics.

Adj a hajléktalanoknak enni!

Give food to the homeless.

Adj valamit, amivel dolgozhatunk!

Give us something to work with.

Adj nekem egy italt!

Get me a drink.

Adj egy kis sört.

Give me some beer.

Adj egy piros ceruzát.

Give me a red pencil.

Csak egy percet adj.

Just give me a minute.

Adj nekünk három percet!

Give us three minutes.

Adj nekünk pár órát!

Give us a couple of hours.

Adj nekem három órát!

Give me three hours.

Adj nekem egy órát!

Give me one hour.

Adj egy kis időt!

Give me a little time.

Adj nekem egy puskát!

Give me a gun.

Rendben, adj egy csókot!

All right, give me a kiss.

Adj cukrot a teához!

Add sugar to the tea.

- Engedj, kérlek.
- Adj utat!

Make way, please.

Adj valamit inni Tomnak.

- Give Tom a drink.
- Get Tom something to drink.

Adj nekem egy nyalókát!

Give me a lollipop!

Adj Tomnak valami innivalót.

Get Tom something to drink.

Adj nekem egy búcsúcsókot!

Give me a goodbye kiss.

Adj egy kevéske tejet!

Give me some milk.

Adj hozzá még vizet!

Add more water.

Adj Tomnak egy esélyt!

Give Tom a chance.

Adj Tominak egy percet...

Give Tom a minute.

Adj neki egy esélyt.

Give it a chance.

Adj nekem pár tanácsot!

Give me some advice.

Adj egy kis vizet!

- Give me water.
- Give me some water.

Legalább egy esélyt adj.

At least give me a chance.

Istenem, adj nekem türelmet!

God, give me patience!

Adj nekem egy cigarettát!

Give me a cigarette.