Translation of "Elsőnek" in English

- Elsőnek jöttem.
- Elsőnek érkeztem.

I arrived first.

Én megyek elsőnek.

I'll go first.

Tom megy elsőnek.

Tom will go first.

Ki megy elsőnek?

Who's first?

Ki van elsőnek?

Who's first?

Miért nem mentél elsőnek?

Why didn't you go first?

Nem mertem elsőnek beszélni vele.

At first I felt a bit too shy to speak to her.

Az aprót kell betenni elsőnek?

Should I insert coins first?

- Mit tegyünk először?
- Mivel kezdünk?
- Mit fogunk csinálni elsőnek?
- Mit fogunk tenni elsőnek?

What do we do first?

- Mehetsz először.
- Mehetsz elsőnek.
- Mehetsz elsőként.

You can go first.

- Mehetek én elsőnek?
- Mehetek elsőként én?

Can I go first?

Hogy az ördögbe értél ide elsőnek?

How the hell did you get here first?

Tomi elsőnek fejezte be az evést.

Tom was the first one to finish eating.

Elsőnek Mari ment, és Tom utána jött.

Mary walked first, and Tom came behind.

- Én voltam ott először.
- Én voltam ott elsőnek.

I was there first.

- Mehet elsőnek Tomi?
- Mehet először Tomi?
- Mehet elsőként Tomi?

Can Tom go first?

- Hadd szóljak én elsőnek.
- Hadd kezdjem én a beszédet!

Let me speak first.

Elsőnek a kapitány, a szajhája, a nők és a gyerekek!

The captain, his whore, women and children first!

- Tom mindig elsőnek ér ide.
- Tom mindig az első, aki ideér.

Tom is always the first to get here.

- Hogyhogy te értél elsőnek?
- Hogy lehet az, hogy te érkeztél meg elsőként?

How were you the first one to arrive?

1967.december 3-án dr. Barnardnak elsőnek sikerült egy emberi szív átültetése.

On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant.

- Mindig én érkezem elsőnek.
- Mindig én érkezem elsőként.
- Mindig én jövök meg először.

I'm always the first to arrive.

A szoba nem lett valami szép, miután Tomi kifestette, mert még azzal sem foglalkozott, hogy a falakat vagy a plafont meszelje elsőnek.

The room didn't look very good after Tom painted it, because he didn't even bother to wash the walls or ceiling first.