Translation of "Tenni" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Tenni" in a sentence and their arabic translations:

Tenni akartam valamit,

أردتُ أنْ أفعلَ شيئًا ما،

Mit fogsz tenni?

- ماذا ستفعل؟
- ما الذي ستفعله؟

Boldoggá fogom tenni.

سأسعدها.

Ideje valamit tenni ezért.

حان الوقت لفعل شيء حيال هذا.

Mit fogok tenni ellene?

وماذا ستفعلون حيال ذلك؟

Megkérdeztem: "Mit szokott Károly tenni?"

وقلت لها: "ما الذي يفعله؟"

Ideje valami nagyot tenni ezért.

حان الوقت لفعل شيء كبير.

De tudok is tenni valamit.

ولكن في حقيقةً أنني أستطيع أن أفعل شيئاً.

Bármit meg fogok tenni érted.

سأفعل أي شيء من أجلك.

Akiknek lenne hatalmuk tenni valamit,

الأشخاص الذين لديهم القوة لفعل شيء ما،

Ugyanazt akarjuk tenni, talán kicsit jobban.

نريد أن نفعل مثلهم ونريد أن نفعل ذلك بشكل أفضل منهم

Bármiféle mentális vagy fizikai erőfeszítést tenni.

أن تبذل أي مجهود عقلي أو جسدي.

De én nem fogom ezt tenni.

ولكنني لن أقوم بذلك الأمر.

A kérdés végére kérdőjelet kell tenni.

عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.

- Boldoggá fogom tenni.
- Fel fogom vidítani.

سأسعدها.

Az űr demokratizálásához három dolgot kell tenni.

لذا إذا أردت السيطرة على الفضاء، هناك ثلاثة أشياء يتوجب عليك فعلها.

Szinte bolondságnak tűnt nem tenni egy próbát.

قد بدا من الغباء تقريبًا أن لا نجرب.

Próbálta boldoggá tenni feleségét, de nem tudta.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

400 euróért anyagilag is tönkre tud tenni valakit.

مقابل 400 يورو، يمكنه إفلاس شخص ما.

Jobbá lehet tenni, és be is tudjuk bizonyítani.

يمكنك أن تجعله أفضل ويمكننا برهان ذلك.

Hová fogom tenni ezt a sok új cuccot?

فما عساي أفعل بالأشياء الجديدة؟!

De amikor ezt szóvá mertem tenni a menedzseremnek –

ولكن عندما تجرأت على قول ذلك لمدير أعمالي

Nem tudtuk kitalálni, hogy Paul mit akart tenni.

لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.

- Mit fog ezzel csinálni?
- Mit fog ezzel tenni?

ماذا ستفعل بها؟

- Mit tudok tenni?
- Mit tehetek?
- Mit tudok csinálni?

ما عساني أن أفعل؟

Most pedig úgy fogok tenni, mint aki tanulságokat von le.

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

Akkor lehetővé tenni, hogy nők és lányok kivegyék részüket belőle,

ومن ثمّ فإن تمكين النساء والبنات لكي يستوعبنها بشكل كامل

A könyvek azt bizonyítják, hogy az emberek képesek csodát tenni.

أَلكِتَابُ بُرْهَانٌ أَنَّ اْلإنْسَانَ قَادِرُونَ عَلَى اْلسِّحْرِ.

Ezt tenni azt jelenti, hogy bizonyos mértékig a gúny tárgyai leszünk,

ولفعل ذلك علينا أن نضيف بعض السخرية،

- Nincs joga ezt tenni Saminek.
- Saminek nincs joga, hogy ezt tegye.

لا يملك سامي الحقّ في فعل هذا.

Ha ezt meg tudjuk tenni, talán már a kérésre is készen állunk.

لو في مقدورك القيام بذلك، فلعلك جاهزًا لطرح طلبك.

Sokkal biztosabb, ha a nőstényt csalja magához. De ehhez ki kell tenni magáért.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

- Hogy ezt megtedd, kockázatot kell vállalnod.
- Kockáztatnod kell, ha ezt meg akarod tenni.

لفعل ذلك، يجِبُ أن تُخاطر.

- Hadd mondjam el az okot, ami miatt nem szeretném azt csinálni.
- Hadd mondjam el, miért nem akarom ezt tenni.

دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك.