Translation of "Jöttem" in English

- Érted jöttem.
- Önért jöttem.
- Értetek jöttem.
- Önökért jöttem.

I came for you.

- Önért jöttem.
- Önökért jöttem.

I came for you.

Gyalog jöttem.

I came on foot.

Tegnap jöttem.

I came yesterday.

Spanyolországból jöttem.

- I'm from Spain.
- I come from Spain.

Kínából jöttem.

- I came from China.
- I come from China.

Iránból jöttem.

I came from Iran.

Japánból jöttem.

I come from Japan.

Korán jöttem?

Am I early?

Tomival jöttem.

I came with Tom.

Busszal jöttem.

I came by bus.

Segíteni jöttem.

I came to help.

Búcsúzni jöttem.

I came to say goodbye.

Békével jöttem.

I come in peace.

Rosszkor jöttem?

Did I come at a bad time?

Svájcból jöttem.

I came from Switzerland.

Jöttem elköszönni.

I've come to say goodbye.

Zambiából jöttem.

I'm from Zambia.

Trondheimből jöttem.

I come from Trondheim.

Kocsival jöttem.

I came by car.

Egyedül jöttem.

I came by myself.

Bostonból jöttem.

I came from Boston.

Vonattal jöttem.

I came by train.

Értetek jöttem.

I came for you.

Miattad jöttem.

- It's for you that I have come.
- I came for you.

- A barátaimmal jöttem.
- A barátaimmal együtt jöttem.

I came with my friends.

- Tudjátok, hogy miért jöttem.
- Ti tudjátok, miért jöttem.
- Tudjátok, miért jöttem.
- Tudjátok, miért jöttem én.
- Ti tudjátok, hogy én miért jöttem.

You know why I left.

- Beszélni jöttem Tomival.
- Azért jöttem, hogy beszéljek Tomival.

I came to talk with Tom.

Végül Amerikába jöttem.

Eventually, I came to America.

Jöttem, láttam, győztem.

I came, I saw, I conquered.

A barátaimmal jöttem.

I came with my friends.

A jövőből jöttem.

- I'm from the future.
- I come from the future.

Épp onnan jöttem.

I just came from there.

Tegnap jöttem ide.

I came here yesterday.

Nem vásárolni jöttem.

I'm not here to buy anything.

Ezért jöttem ide.

This is the reason I came here.

Tom helyett jöttem.

I came for Tom.

Elsőként jöttem haza.

I got home first.

Jöttem, ahogy tudtam.

I came as soon as I could.

Egyedül jöttem ide.

I came here on my own.

Tomihoz jöttem látogatóba.

I came to see Tom.

Nem jöttem rá.

I couldn't figure that out.

Hozzád jöttem látogatóba.

I came to see you.

Japánból, Tokióból jöttem.

I'm from Tokyo, Japan.

Tomi miatt jöttem.

I came because of Tom.

Igen, Szapporóból jöttem.

Yes, I came from Sapporo.

Tanulni jöttem ide.

I came here to study.

Én Sizuokából jöttem.

I am from Shizuoka.

Taxival jöttem haza.

I came home by taxi.

Nagyon korán jöttem.

I came very early.

Tudja, miért jöttem.

- You know why I left.
- They know why I left.

Tudod, miért jöttem.

You know why I left.

Emiatt jöttem ide.

- That is why I came here.
- That's why I came here.

Jöttem gratulálni neked.

I came to congratulate you.

- Azért jöttem, hogy a kutyámat elhozzam.
- A kutyámért jöttem.

I'm here to get my dog.

Azért jöttem ide, hogy elmondjam neked, mire jöttem rá.

I came here to tell you what I found out.

Éppen most jöttem vissza.

- I've just come back.
- I have just returned.

Azt mondta: "Kanadából jöttem."

He said, "I'm from Canada."

Azért jöttem, hogy megöljem.

I came to kill him.

Tegnap este jöttem ide.

I got here last night.

Jó, hogy felkészülten jöttem.

It's a good thing I came prepared.

Azért jöttem, hogy megmentselek.

I came to save you.

Éppen most jöttem haza.

I've just come home.

Azért jöttem, hogy megmentsem.

- I've come to save her.
- I've come to save him.

Egy másik bolygóról jöttem.

I come from another planet.

Két éve jöttem Japánba.

I came to Japan two years ago.

Azért jöttem, hogy megöljelek.

I'm here to kill you.

- Osztrák vagyok.
- Ausztriából jöttem.

I'm from Austria.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

I arrived yesterday.

Korábban jöttem, mint álltalában.

I came earlier than usual.

- Elsőnek jöttem.
- Elsőnek érkeztem.

I arrived first.

Úgy tűnik, rosszkor jöttem.

It looks like I came at a bad time.

- Nem is tudom, hogy miért jöttem én ide.
- Elfelejtettem, miért jöttem.

I don't remember why I came here.

- Ennek okán jöttem vissza olyan hamarjában.
- Ezért jöttem vissza olyan hamar.

- That's the reason that I came back so soon.
- That's the reason I came back so soon.

- Azért jöttem, hogy megnézzem a látnivalókat.
- Azért jöttem, hogy megnézzem a nevezetességeket.

I've come to see the sights.

Nem most jöttem a falvédőről.

- I wasn't born yesterday!
- I was not born yesterday.
- I wasn't born yesterday.

Zavarba jöttem attól, amit mondott.

I was embarrassed by what she said.

Elégedetten jöttem el az orvostól.

I came out satisfied from my visit to the doctor.

Nem most jöttem a falvédőről!

- I wasn't born yesterday!
- I wasn't born yesterday.

- Elkéstem.
- Késve jöttem.
- Késve érkeztem.

I arrived late.

Azért jöttem, hogy haza vigyelek.

I've come to take you home.

Sajnálom, hogy olyan későn jöttem.

Sorry to be late.

Azért jöttem, hogy beszéljek Tamással.

- I came here to see Tom.
- I'm here to see Tom.

Jöttem, amint megkaptam az üzeneted.

I came as soon as I got your message.

Épp most jöttem a rendőrségről.

I just came from the police station.

Nem azért jöttem, hogy bántsalak.

I'm not here to hurt you.

Azért jöttem, hogy felvegyem Tomit.

I'm here to pick Tom up.

Ki vagyok? Hogyan jöttem létre?

Who am I? How did I come to be?

Tudod, hogy miért jöttem ide?

Do you know why I came here?