Translation of "Fogunk" in English

- Győzni fogunk.
- Győzni fogunk!

We'll win.

- Mit fogunk csinálni?
- Mit fogunk tenni?

What'll we do?

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

We'll help you.

Várni fogunk.

We'll be waiting.

Táncolni fogunk.

- We'll dance.
- We're going dancing.

Menni fogunk.

We're going to go.

Harcolni fogunk.

- We'll fight.
- We're going to fight.
- We will fight.

Támadni fogunk.

We'll attack.

Főzni fogunk.

We'll cook.

Küzdeni fogunk.

- We'll fight.
- We will fight.

Engedelmeskedni fogunk.

We'll obey.

Válaszolni fogunk.

We'll respond.

Énekelni fogunk.

We'll sing.

Állni fogunk.

We'll stand.

Éhezni fogunk.

We'll starve.

Dolgozni fogunk.

We'll work.

Gyakorolni fogunk.

We're going to practice.

Győzni fogunk.

We're going to win.

Nyerni fogunk?

Are we going to win?

Játszani fogunk.

We're going to play a game.

Nyerni fogunk.

We'll win.

- Mi megyünk.
- Menni fogunk.
- El fogunk menni.

We're going.

- Meg fogunk óvni téged.
- Meg fogunk védeni téged.
- Meg fogunk védeni.
- Megvédünk.

We're going to protect you.

- A végsőkig küzdeni fogunk.
- Harcolni fogunk a végsőkig.

- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.

- Mindannyian meg fogunk halni.
- Mind meg fogunk halni.

- We are all going to die.
- We're all going to die!

- Most mihez fogunk kezdeni?
- Mit fogunk csinálni most?

What should we do now?

- Semmit nem fogunk találni.
- Nem fogunk találni semmit.

We're not going to find anything.

- Meg fogunk tőle szabadulni.
- Meg fogunk attól szabadulni.

We'll get rid of it.

Enni fogunk útközben.

We'll eat on the way.

Hol fogunk enni?

Where will we eat?

Hol fogunk találkozni?

Where shall we meet?

Útközben enni fogunk.

We'll eat on the way.

Nem fogunk veszíteni.

We won't lose.

Nem fogunk elbukni.

We will not fail.

Mit fogunk csinálni?

What'll we do?

Életben fogunk maradni.

- We'll survive.
- We will survive.

Mi fogunk nyerni.

We'll win.

Most fogunk menni.

We're going to go now.

Meg fogunk szökni.

We're going to escape.

Bostonban fogunk élni.

We'll be living in Boston.

Tommal fogunk összeröffenni.

Tom will catch up with us.

Itt fogunk enni.

We will eat here.

El fogunk temetni.

- We will bury you.
- We'll bury you.

Angliában fogunk élni.

We will be living in England.

Találkozni fogunk veled.

We'll see you.

Hogy fogunk bejutni?

How are we going to get inside?

Boldogan fogunk segíteni.

We'll be happy to help.

El fogunk késni.

- We're going to be late.
- We're going to be late!

Nem fogunk visszajönni.

We won't be back.

Hogyan fogunk kommunikálni?

How will we communicate?

Nem fogunk hallgatni.

- We won't be silenced.
- We won't be silent.

Vasárnap sütögetni fogunk.

We're having a barbeque on Sunday.

Most enni fogunk.

We're going to eat now.

Hogyan fogunk boldogulni?

How are we going to get by?

Nem fogunk cserbenhagyni.

We won't let you down.

Kenyeret fogunk venni.

We will buy bread.

Együtt fogunk működni.

We'll cooperate.

Mi fogunk vezetni.

We'll drive.

El fogunk bukni.

We'll fail.

Magadra fogunk hagyni.

We'll leave you alone.

Nem fogunk nyerni.

We won't win.

Meg fogunk találni.

We'll find you.

Nevetségesen fogunk kinézni.

We'll look ridiculous.

Meg fogunk állítani.

We'll stop you.

Itt fogunk beszélni.

We'll talk here.

Itt fogunk várni.

We'll wait here.

Keményen fogunk dolgozni.

We'll work hard.

Meg fogunk menteni.

We'll save you.

Nem fogunk késni.

We won't be late.

Együtt fogunk ebédelni.

We're meeting for lunch.

Türelmesen fogunk várakozni.

We'll wait patiently.

Várni fogunk Tomira.

- We'll wait for Tom.
- We'll be waiting for Tom.
- We're going to wait for Tom.

Várni fogunk rájuk.

We're going to wait for them.

Szerintem nyerni fogunk.

I think we're going to win.

- Megpróbáljuk.
- Próbálkozni fogunk.

We'll try.

Holnap dolgozni fogunk.

We'll work tomorrow.

Meg fogunk éhezni.

We'll be hungry.

Változtatni fogunk rajta.

We're going to change that.

"Harcolni fogunk a partokon,

"We shall fight on the beaches,

Harcolni fogunk a leszállópályákon,

we shall fight on the landing grounds,

Amelyre mindig emlékezni fogunk.

which is going to go down in history.

És ezért fogunk össze.

And that is why we're partners.

"Blockbuster-videókat fogunk készíteni",

"We're going to make Blockbuster videos,"

Soha nem fogunk egyetérteni.

We will never agree.

Remélem, fogunk még találkozni.

I hope to see you sometime.

Nagyon jól fogunk szórakozni.

- We're gonna have a lot of fun.
- We're going to have a lot of fun.