Translation of "Megy" in English

0.020 sec.

Examples of using "Megy" in a sentence and their english translations:

- Hogy megy?
- Megy?

How are you coping?

- Hova megy?
- Merre megy?

Where is he going?

- Megy, ráz egyet.
- Táncolni megy.

She's going to dance.

- Metróval megy munkába.
- Metróval megy dolgozni.

He takes the subway to work.

- Busszal megy iskolába.
- Autóbusszal megy iskolába.

He goes to school by bus.

- Siketek iskolájába megy.
- Hallássérültek iskolájába megy.

She goes to a school for the deaf.

Egyetemre megy.

He goes to university.

Iskolába megy.

She goes to school.

Tom megy.

Tom is going.

Ki megy?

- Who's going?
- Who'll go?
- Who'll come?

- Ő gyalog megy iskolába.
- Gyalog megy iskolába.

- She goes to school on foot.
- She walks to school.

- Nem megy ez így.
- Így nem megy.

That isn't how it works.

- A kocsi gyorsan megy.
- Az autó gyorsan megy.

The car goes fast.

- Hogy megy a bolt?
- Hogy megy az üzlet?

How's business?

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

He was determined to go abroad.

- A farmernadrág mindenhez megy.
- A farmer mindenhez megy.

Jeans go with everything.

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

My father is going to China.

- Mayuko kerékpárral megy iskolába.
- Mayuko biciklivel megy iskolába.

Mayuko goes to school by bicycle.

- Hogy megy a munka?
- Hogy megy a meló?

How's work going?

Itt megy ki.

He gets out there.

Belégzés – remekül megy –,

Breathing in - doing great -

Apu Amerikába megy.

My father has gone to America.

Úgy döntött, megy.

She decided to go.

Csak vásárolni megy.

She is just going shopping.

Hogyan megy suliba?

How does he go to school?

Tamás hová megy?

- Where's Tom going?
- Where is Tom going?

Jól megy minden?

Are things going well?

Ki megy ott?

Who goes there?

Maria lassan megy.

Maria walks slowly.

Tom is megy.

Tom is going, too.

Nem megy sehova.

- It's not going anywhere.
- It isn't going anywhere.

Ez tökéletesen megy.

This is going perfectly.

Tom veled megy?

- Is Tom going with you?
- Will Tom go with you?

Tom lassan megy.

- Tom walks slowly.
- Tom is a slow walker.

Apám Kínába megy.

My father is going to China.

Nem így megy.

- It's not like that.
- It isn't like that.

Ön merre megy?

Which way are you going?

Kerékpárral megy iskolába.

He cycles to school.

Megy Tom valahová?

Is Tom going somewhere?

Minden jól megy.

Everything is all right.

Hová megy Tomi?

- Where's Tom going?
- Where is Tom going?

Tomi nyugdíjba megy.

Tom is retiring.

Tom megy elsőnek.

Tom will go first.

Tom nem megy.

Tom isn't going.

Tom hátrafelé megy.

Tom is walking backwards.

Tom délnek megy.

Tom is walking south.

Tom iskolába megy.

Tom goes to school.

Tomi is megy.

Tom will go as well.

Gyakran megy Tokióba.

He often goes to Tokyo.

Megy az óra?

Is that clock going?

Megy még valaki?

Is anyone else going?

Gyakran megy iszogatni.

He often goes out drinking.

Megy az idő!

Time flies.

Hova megy karácsonykor?

- Where is he going for Christmas?
- Where's he going for Christmas?

Hogyan megy nekik?

How do they cope?

Nem megy neki.

He can't cope.

Ritkán megy templomba.

He seldom goes to church.

Tamás gyalog megy.

- Tom will walk.
- Tom walks.

- Gyalog megy.
- Gyalogol.

She walks.

Ki megy elsőnek?

Who's first?

Korán megy iskolába?

Does he go to school early?

- Ha hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez.
- Ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez.

If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.

- Ő sétál.
- Ő gyalogol.
- Gyalogol.
- Ő megy.
- Megy.
- Sétál.

- She walks.
- She is walking.

Ha hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez.

If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.

- Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Ritkán megy el hazulról vasárnaponként.

She rarely goes out on Sundays.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

My father used to go to work by bus.

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

- Minden rendben van?
- Minden rendben megy?
- Jól megy a sorod?

Are you doing OK?

- Ez a kocsi alkohollal megy.
- Ez az autó alkohollal megy.

This car runs on alcohol.

Ez az idegeimre megy.

It gets on my nerves.

Ott megy a buszunk.

There goes our bus.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

He retires next spring.

Hetente egyszer moziba megy.

She goes to the movies once a week.

Eldöntötte, hogy Amerikába megy.

She made up her mind to go to America.

Elhatározta, hogy külföldre megy.

He decided to go abroad.

Gyakran megy vele moziba.

- He often goes to the movies together with her.
- He often goes to the cinema with her.

Busszal megy az iskolába?

Does he go to school by bus?

Elhatározta, hogy Angliába megy.

He is determined to go to England.

Sok kicsi sokra megy.

- Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

Apám vasárnap templomba megy.

My father goes to church on Sunday.

Mayuko biciklivel megy iskolába.

Mayuko goes to school by bicycle.

Mikor megy a buszod?

What time is your bus?

Hogy megy az iskola?

- How's school going?
- How is school going?

Heather nyolcra megy iskolába.

Heather goes to school at eight o'clock.

Rendszerint busszal megy iskolába.

He usually goes to school by bus.

Megy ma este színházba?

- Are you going to the theater tonight?
- Are you going to the theatre tonight?

Tom az idegeimre megy.

- Tom gets on my nerves.
- Tom is getting on my nerves.

A kocsi gyorsan megy.

The car is running fast.

Általában kilenckor megy aludni.

She usually goes to bed at nine.

Tom Maryvel koncertre megy.

Tom is going to the concert with Mary.

A lány iskolába megy.

The girl goes to school.

Jól megy az üzlet.

Business is good.