Translation of "Amiatt" in English

Elnézést amiatt.

Sorry about that.

Most ne aggódj amiatt!

Don't worry about that now.

Nagyon ideges vagyok amiatt.

I'm real upset about that.

Nem amiatt vagyok itt.

I'm not here because of that.

Hagyd, hadd aggódjon amiatt.

Let him worry about it.

Amiatt a vörös kör miatt.

That's that red circle.

Amiatt még mindig mérges vagyok.

I'm still angry about that.

Tom elment amiatt, ami történt.

Tom left because of what happened.

Tom amiatt nyilvánvalóan nagyon izgatott.

Tom is obviously very excited about that.

Elszégyellte magát amiatt, amit látott.

He felt ashamed about what he saw.

Kicsit kezdek nyugtalankodni amiatt, ami történhet.

I'm starting to get a little worried about what might happen.

Tom aggódik amiatt, hogy mi történhet.

Tom is worried about what might happen.

Rosszul érzem magam amiatt, amit tettem.

I feel bad about what I’ve done.

Nem aggódom amiatt, hogy elveszítem az állásom.

I'm not worried about losing my job.

Igencsak csalódtam amiatt, ahogy a dolgok alakultak.

I'm extremely disappointed in how things turned out.

Az ébresztőórám nem működött. Amiatt késtem el.

My alarm clock didn't work. That's why I was late.

Tom igencsak bűnösnek érezte magát amiatt, ami történt.

Tom felt very guilty about what happened.

- Ne aggódj most amiatt!
- Emiatt most ne aggódjunk!

Let's not worry about that now.

- Tom amiatt nagyon ideges.
- Tom nagyon ideges miatta.

Tom is very nervous about that.

Ne légy szomorú amiatt, hogy elmúlt – örülj, hogy megtörtént!

Don't be sad because it's over. Be happy because it happened.

- Ne aggódj miatta!
- Ne aggódj amiatt!
- Ne legyen arra gondod!

Do not worry about it!

Biztos vagyok abban, hogy több zászlót égettek el amiatt, hogy a kongresszus elfogadta azt a törvényt, mint bármikor máskor.

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.