Translation of "Mindig" in English

0.011 sec.

Examples of using "Mindig" in a sentence and their english translations:

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- You are always late.
- You're always late.

- Mindig elkések.
- Mindig kések.

I'm always late.

- Mindig mosolyog.
- Mindig ragyog.

She always smiles.

Mindig.

Always.

- Önök mindig késnek.
- Mindig késel.

- You are always late.
- You're always late.

- Mindig vigyázok.
- Mindig óvatos vagyok.

I'm always careful.

- Mindig gyalog járok.
- Mindig gyalogolok.

I always walk.

- Mindig jegyzetelek.
- Én mindig jegyzetelek.

I always take notes.

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

She always wears black.

- Még mindig vizes.
- Még mindig nedves.
- Még mindig párás.
- Még mindig be van párásodva.

It's still damp.

- Mindig vesz tejet.
- Mindig vásárol tejet.

She always buys milk.

- Mindig vigyázok rád.
- Mindig gondodat viselem.

I'll always take care of you.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

You're always busy.

- Tom mindig viccelődik.
- Tom mindig tréfálkozik.

Tom is always joking.

- Igazat mondj mindig!
- Mindig igazat mondj!

Always tell the truth.

- Mindig ugyanazt mondja.
- Mindig ugyanazt hajtogatja.

He always says the same thing.

Mindig tudtuk,

We always knew,

Mindig vicceltek.

They were always making jokes.

Mindig óvatosak.

They're always careful.

Mindig elfoglalt.

She is always busy.

Mindig nevet.

- He is always laughing.
- She is always laughing.

Mindig olvas.

He is always reading.

Mindig panaszkodsz.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

Mindig panaszkodnak.

They always complain.

Szinte mindig.

Almost always.

Mindig mosolyog.

She is always smiling.

Mindig pontos.

- He is always punctual.
- He's always punctual.

Mindig mosolyogsz.

You're always smiling.

Mindig bámulsz.

You're always staring.

Mindig megpróbálom.

I always try.

Mindig elbuksz.

You always fail.

Mindig pletykál.

He's always gossiping.

Mindig ugyanaz.

It's always the same.

Mindig jegyzetel.

He always takes notes.

Mindig tanulunk.

We're always learning.

Mindig énekelsz.

You always sing.

Mindig tanul.

He is always studying.

Majdnem mindig.

Almost always.

Mindig meditálok.

I always meditate.

Mindig érdekes.

It's always interesting.

Mindig veszít.

He always loses.

- Ő mindig angolul beszél.
- Mindig angolul beszél.

- She always speaks in English.
- She always speaks English.

- Mindig hozza a formáját.
- Mindig formában van.

He always plays well.

- Másokkal szemben mindig kritikus.
- Mindig kritizál másokat.

He constantly criticizes other people.

- Nincsenek mindig ott.
- Ők nincsenek mindig ott.

They're not always there.

- Ez nem mindig könnyű.
- Nem mindig könnyű.

It's not always easy.

- Mindig van remény.
- A remény mindig él.

There's always hope.

- Még mindig szomjas vagyok.
- Még mindig szomjazom.

I'm still thirsty.

- Mindig hittem benned.
- Mindig is bíztam benned.

I've always believed in you.

- Mindig is csodáltam.
- Mindig is csodáltam őt.

I've always admired her.

- Még mindig dühös.
- Még mindig dúl-fúl.

He is still angry.

- Tom mindig elfoglalt.
- Mindig dolga van Tominak.

- Tom is always busy.
- Tom's always busy.

- Mindig ugyanaz a nóta.
- Mindig ez megy.

It's always the same story.

- Mindig melletted fogok állni.
- Melletted leszek mindig.

- I will always be by your side.
- I'll always be by your side.

- Én mindig szerettem önt.
- Én mindig szerettelek titeket.
- Én mindig szerettem önöket.

I've always loved you.

- Mindig kikéri a véleményeteket.
- Mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a ti véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a ti véleményeteket.
- Mindig kikéri a véleményedet.
- Mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig kikéri a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a te véleményedet.
- Ő mindig kikéri a te véleményedet.
- A véleményedet mindig megkérdezi.
- A véleményeteket mindig megkérdezi.

He always asks for your opinion.

- Mindig én érkezem elsőnek.
- Mindig én érkezem elsőként.
- Mindig én jövök meg először.

I'm always the first to arrive.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

His clothes always smell bad.

- Mindig más emberekre bízza magát.
- Mindig másokra támaszkodik.

He always relies on other people.

- Este mindig otthon vagy?
- Mindig otthon vagy este?

Are you always at home in the evening?

- Mindig emlékezni fogok rád.
- Rád mindig emlékezni fogok.

- I will remember for you forever.
- I'll remember you forever.
- I will always remember you.
- I'll always remember you.

- Mindig délután van ideje.
- Mindig délután ér rá.

She always has time in the afternoon.

- Te voltál mindig győztes.
- Mindig te voltál győztes.

You were always a winner.

- Mindig küzdöttem, hogy fennmaradjak.
- Mindig küzdöttem a túlélésért.

I've always fought to survive.

- Mindig lehet időnk.
- Az ember mindig talál időt.

One can always find time.

Nincs mindig igazam, csak mindig kijavítalak, ha hibázol.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.

- Még mindig vársz Tomira?
- Tomit várod még mindig?

Are you still waiting for Tom?

- Te mindig lökdösődsz.
- Te mindig lökdösöd az embereket.

You're always pushing people around.

- Tomi mindig kanos.
- Tominak mindig áll a farka.

Tom is always horny.

- Mindig ilyen akarok lenni.
- Ilyennek akarok megmaradni mindig.

I want to stay like this forever.

Még mindig nincs!

I still don't!

Itt mindig van

It's also where, at any one time,

Még mindig offline.

who are still offline and disconnected.

Mindig szorgalmasan tanul.

He always studies hard.

Mindig feketébe öltözik.

She always dresses in black.

Mindig szeretni foglak.

- I will love you always.
- I will love you forever.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

Mindig számíthatsz Tomra.

You can always count on Tom.

Ő mindig jókedvű.

She is always cheerful.

Mindig kedves velem.

He is always friendly to me.

Mindig elfoglalt vagyok.

I'm as busy as ever.

Még mindig kételkedik.

He is still having doubts.

Mindig szívesen látunk.

- You will be welcome at any time.
- You will always be welcome.

Miért mindig én?

Why always me?

Mindig kritizál másokat.

He constantly criticizes other people.

Mindig gyalog járok.

I always walk.

Mindig keményen dolgozik.

He always works hard.

Ő mindig elfoglalt.

He is always on the go.