Translation of "észben" in English

Tartsd azt észben!

- Keep it in mind.
- Keep that in mind.

Ezt tartsd észben!

Keep this in your mind!

Ezt észben fogom tartani.

I'll keep that in mind.

- Tartsd észben!
- Jegyezd meg!

Keep this in mind.

Tartsák ezt észben a legközelebbi olyan terrorcselekménykor,

So, bear that in mind next time there is a terrorist event,

Észben kell tartanod, amit az imént mondtam.

You must bear in mind what I've just said to you.

Mert tartsák észben: a barátság nem fölfedezendő dolog.

Because, remember, friendship is not something we discover,

- Gondolkozom rajta.
- Majd gondolok rá.
- Észben fogom tartani.
- Gondolni fogok rá.

I'll think about it.

Tartsuk észben: első a bűnmegelőzés! Mielőtt elmegyünk otthonról, zárjuk be az ajtót!

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!