Translation of "Talál" in Arabic

- Aki keres, az talál.
- Aki keres, talál.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

Az ember mindig talál időt.

يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.

Vagy utat talál, hogy eljusson az óceánba?

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

És a nőstény talán így talál párra is.

‫وبها ستجد شريكها.‬

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

Mert aki azon a nyelven beszél, az nem talál munkát magának.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Ez szó szerint azt jelenti, hogy az elme nem talál nyugtot.

"العقل الغير متزن" يعني أن عقلك لا يتزن.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬