Translation of "Nyelven" in Arabic

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

Két nyelven tanulhasson?

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

Milyen nyelven beszélnek Belgiumban?

ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا؟

Három nyelven tud beszélni.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Most kezdtem koreai nyelven tanulni.

قد بدأت لتوّي بتعلّم الكوريّة.

Önök közül hányan beszélnek két nyelven?

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

és kényelmesen kommunikálunk azon a nyelven.

والتواصل أسهل.

Hogy szüleim két nyelven szólnak hozzám.

أن ما يتحدث به والداي معي هو لغتان منفصلتان.

Mit jelent, hogy folyékonyak vagyunk egy nyelven?

الآن، ماذا يعني كونك طليقًا في لغة؟

Ez az első alkalom, hogy arab nyelven írok.

هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Kai-Fu Lee: És talán egy másik nyelven is?

كاي-فو لي: وربما بلغة أخرى؟

- Berberül beszélek a tanáromhoz.
- A tanárommal berber nyelven beszélek.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذي.
- إنهُ يتحدث البربرية مع مُدرسَهُ.

- Valamint, amit igazán akarunk az az, hogy legyen temérdek mondatunk mindenféle és bármiféle nyelven.
- És igazából azt szeretnénk, ha minél több mondatunk lenne minél több nyelven.
- Igazából azt szeretnénk, hogy minél több mondatunk legyen minél több nyelven.

وما نريد أن نحظى به حقًّا هو الكثير من الجمل بالكثير من اللغات.

Mert aki azon a nyelven beszél, az nem talál munkát magának.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.