Translation of "Lehetséges" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Lehetséges" in a sentence and their arabic translations:

Azonban lehetséges,

إلا أنه، من المحتمل

Lehetséges, de...

يمكن القيام بذلك، لكن...

Hogy lehetséges ez?

كيف يمكن هذا؟

Ez hogyan lehetséges?

كيف من الممكن هذا؟

Ez nem lehetséges!

ذلك غير ممكن!

Hogyan is lehetséges ez?

إذاً كيف يمكننا فعل هذا؟

Ő egy lehetséges világbajnok.

بإمكانه أن يصبح بطلاً للعالم.

Egy másik világ lehetséges.

عالم آخر ممكن.

Lehetséges, hogy egyszerűen mentálisan nehezebb

هل من الممكن فعليا أن الناس عقليا أصعب عليهم

Lehetséges lenne kissé másfajta fizikával,

لكن ربما بفيزياء مختلفة قليلاً،

Hogy felmérjék a lehetséges veszteséget,

للحث على خسارة المستثمرين

Felkészít a lehetséges helyzetek megtervezésére,

يتضمنُ التخطيط من أجل الطوارىء

Egy újabb lehetséges fogás becsalogatása.

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

Hogy is lenne ez lehetséges?

كيف تقومون بذلك؟

és amikor arra fókuszáltunk, hogy lehetséges,

ومع إدراكنا بأننا نتغير،

Lehetséges, ha követed ezeket a lépéseket,

انه ممكن، اذا تتبعت هذه الخطوات، اذا حصلت على نصيحة،

Oké, igen, ez egy lehetséges válasz.

نعم، هذه إجابة صحيحة.

Azonban tudtam, hogy ez nem lehetséges.

لكنني كنت أعرف أنّ هذا ليس ممكناً.

Ma három lehetséges stratégiát fogok megosztani.

اليوم سوف أتشارك معكم ثلاث استراتيجيات.

- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!

لا يمكن أن يحصل ذلك!

Az érzelmi jeleket lehetséges fizikai veszélyként értelmezi,

تفهم الإشارات العاطفية كأنها تشكل خطراً جسدياً آنياً

Lehetséges a dolog. Az ember képes rá.

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

Csodálkozhatnak azon, hát ez meg hogyan lehetséges.

لذا فمن الممكن أن تتساءل كيف يمكن هذا.

India felfelé ível a lehetséges hozamnövelés tekintetében.

تشهد الهند تصاعدًا في الزيادة المحتملة في إنتاجية المحصول.

Amit ott látunk, az egy lehetséges elrendezés.

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

CA: Egy lehetséges elméleti kritikája ennek a gondolatnak,

كريس أندرسون: أريد نقد فلسفي ممكن لهذه الفكرة

Lehetséges, hogy egyszerűen jobban szót értünk a hasonszőrűekkel.

ولكننا ربما ننسجم أكثر مع أشخاصٍ يفكرون بنفس الطريقة التي نفكر بها.

és nem is az egyetlen, ahol ez lehetséges.

ولا المكان الوحيد الذي يمكن أن يحدث فيه ذلك.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

‫فكّرت قائلًا: "أتساءل إن كان بوسع أحد‬ ‫تعقّب أي شيء تحت الماء؟"‬

"De Dr. Einstein, hogyan lehetséges ez?" – kérdezte az asszisztens.

"ولكن د.أينشتاين، كيف أمكنك فعل ذلك؟" قال المساعد.

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

A másik lehetséges magyarázat az, hogy olyan okos vagyok, mint ezelőtt,

إما هذا أو أنني مازلت ذكية كما كنت،

Minden kocsi és csomag tele volt annyival étel és fosztogatás lehetséges.

كل عربة ومقطورة قد ملئة بأكبر قدر من الطعام والمسلوبات من المدينة

A legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

Lehetséges, hogy egy másik seregvezér mellett maga Árpád vezette a magyar sereget.

من الممكن أن أرباد، إلى جانب قائد آخر، قاد الجيش المجري

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.