Translation of "Magának" in Turkish

Akarja magának.

O onu istiyor.

Tom magának akarja.

Tom onu kendisi için istiyor.

Reggelit készített magának.

O, kendine kahvaltı hazırladı.

Főzött magának egy jót.

O, kendine iyi bir yemek pişirdi.

Majuko egy szoknyát tervezett magának.

Mayuko kendisi için bir elbise tasarladı.

Megengedhet magának egy ilyen autót.

O arabayı almak için yeterince zengin.

Épített magának egy új házat.

Kendisi için yeni bir ev yaptı.

Egy pónit akar magának Tomi.

Tom bir midilli istiyor.

Tom kevert magának egy italt.

Tom kendine bir içki karıştırdı.

Tom megtartotta magának a véleményét.

Tom düşüncesini kendine sakladı.

Tom vett magának egy szmokingot.

Tom kendine bir smokin aldı.

Jane magának írta a levelet.

Jane mektubu kendisi yazdı.

Ezt nem engedheti meg magának.

Ona gücü yetmez.

Tomi nem talált magának táncpartnert.

Tom birlikte dans edecek birini bulamadı.

Tom folyamatosan ellentmond saját magának.

Tom sık sık kendisiyle çelişir.

Tom vett magának egy órát.

Tom kendisine bir saat aldı.

Lelökheti a pirítóst, és magának kipróbálhatja.

Ekmeği atıp kendi deneyebilir.

Tom vett magának egy új szaxofontokot.

Tom saksafonu için yeni bir kutu aldı.

Tamás vett magának egy új sportkocsit.

Tom kendine yeni bir spor araba aldı.

Tomi egy drága sportkocsit vett magának.

Tom pahalı bir spor araba aldı.

Tom vett magának egy új fogkefét.

Tom kendine yeni bir diş fırçası aldı.

Tom kitöltött magának egy másik csésze kávét.

Tom kendisine bir fincan daha kahve koydu.

- Saját magára vethet.
- Ezt saját magának csinálta.

O onun kendi hatasıydı.

Tamás töltött magának még egy skót whiskyt.

- Tom kendine bir viski daha doldurdu.
- Tom kendine bir viski daha döktü.

- Elnyerte a szeretetét.
- Megnyerte magának a szerelmét.

Onun sevgisini kazandı.

Nem engedheti meg magának az új autót.

Yeni bir araba için parası yok.

Tom egy drága karácsonyi ajándékot vásárolt magának.

Tom kendisi için pahalı bir Noel hediyesi aldı.

Tomnak azt saját magának kellett volna megcsinálnia.

Tom bunu kendi yapmalıydı.

Néha megengedhet magának egy kis luxust az ember.

Bazen kendinizi biraz lüksün içinde şımartabilirsiniz.

Tom nem engedheti meg magának azt a luxust.

O kadar lükse Tom'un gücü yetmez.

Ma egy új barátnőt szerzett magának az iskolában.

O bugün okulda yeni bir arkadaşla tanıştı.

- Tamás mindig ugyanazt rendeli.
- Tamás mindig ugyanazt hozatja magának.

Tom daima aynı şeyi sipariş eder.

Ez a pálmacibet mindent megtesz, hogy kisajátítsa magának a fát.

Bir misk kedisi bu ağacı sahiplenmek için elinden geleni yapıyor.

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Yemek ve alan kapma derdindeki binlerce farklı türün arasında...

Tom felkapta a kávés kannát és öntött magának egy csészével.

Tom kahve cezvesini aldı ve kendisine bir fincan koydu.

Tamás egy pohár narancslét és egy csésze kávét kért magának.

Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.

Tom azt mondta, nincs elég ideje, hogy ebédet főzzön magának.

Tom kendi öğle yemeğini hazırlamak için yeterli zamanını olmadığını söyledi.

Tamás megengedheti magának, hogy minden nap egy drága étteremben egyen.

Tom pahalı bir restoranda her gün yemek yiyebilir.

Mert aki azon a nyelven beszél, az nem talál munkát magának.

Çünkü eğer o dili konuşurlarsa çocuk gidip de iş bulamayacak.

Azt mondja erre: "Hányszor mondjam még magának, hogy itt én ülök."

"Siz laftan anlamıyor musunuz? O koltuk benim!"

Miért éri be egy Kiával, amikor egyértelműen megengedhet magának egy Audit?

Bir Audi'ye paran rahat yeterken, bir Kia'ya neden razı olasın?

Tom bennragadt a sitten, mert nem engedheti meg magának az óvadékot.

Kefalete gücü yetmediği için Tom hapishanede mahsur kaldı.

- Miért? Ezt a kérdést tette fel mindenki saját magának.
- Miért? Ezt kérdezte mindenki önmagától.

"Neden?" O herkesin kendine sorduğu basit soruydu.

- Tom magánál szándékozik tartani a lopott pénzt.
- Tom meg akarta tartani magának az ellopott pénzt.

Tom çalınan parayı kendisi için saklamaya niyet etti.

A hét kérdés, amit egy mérnök fel kell, hogy tegyen magának: ki, mi, mikor, hol, miért, hogyan és mennyi.

Mühendisin kendine sormak zorunda olduğu yedi soru: kim, ne, ne zaman, nerede, niçin, nasıl ve ne kadar.

- Az órájára pillantott, és rendelt még egy teát.
- Az órájára vetett egy pillantást és még egy teát hozatott magának.

Saatine bakıp bir çay daha söyledi.

- Küldtem neked virágot.
- Küldtem néked virágot.
- Küldtem nektek virágot.
- Küldtem tinektek virágot.
- Küldtem önnek virágot.
- Küldtem önöknek virágot.
- Küldtem Önnek virágot.
- Küldtem Önöknek virágot.
- Küldöttem tenéked virágot.
- Küldtem magának virágot.
- Küldtem maguknak virágot.

Sana bazı çiçekler gönderdim.