Translation of "Felét" in Arabic

Mert a levegőbe juttatott szén másik felét

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

Senki előtt nem kétséges, hogy beszéde felét rögtönözte,

لا أحد يشك بأن هذا الخطاب، الذي ارتجل نصفه

Csak alig a felét értettem annak, amit az a fiú mondott nekem.

فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.

A legjobb esetben addigra én még az életem felét sem éltem le.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.