Translation of "éltem" in Arabic

Ott éltem Tenzinggel.

تينسينغ أبقاني هناك‏.

- Katarban éltem.
- Katarban laktam.

كنت أسكن في قطر.

- Azelőtt Bostonban éltem.
- Régebben Bostonban laktam.
- Valamikor Bostonban laktam.
- Régen Bostonban éltem.

انا اعتدت العيش في بوستن

Végül hat évig antidepresszánsokon éltem,

انتهى بيَّ المطاف بقضاء ست سنوات مُستخدمةً مُضادات الاكتئاب

Akkoriban Venezuelában éltem én is,

كنت في فنزويلا في ذلك الوقت،

Inkább olyan helyzetben éltem, amiben természetes, hogy nincs remény.

وكأن العيش بدون أمل بدا طبيعياً.

Ha nem éltem volna több mint tíz évet magányban.

تلك السنوات بوحشة شديدة.

A legjobb esetben addigra én még az életem felét sem éltem le.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.