Translation of "éltem" in Dutch

Bostonban éltem.

Ik woonde in Boston.

Teheránban éltem.

Ik woonde in Teheran.

Egyedül éltem.

Ik woonde alleen.

Mongóliában éltem.

Ik woonde in Mongolië.

- Három évet éltem Ausztráliában.
- Három évig éltem Ausztráliában.
- Három éven át éltem Ausztráliában.
- Három éven keresztül éltem Ausztráliában.

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.

Ott éltem Tenzinggel.

Tenzing hield me hier.

Évekig itt éltem.

Ik heb hier jaren gewoond.

Évekig éltem Bostonban.

Ik heb jaren in Boston gewoond.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

Ik heb hier gewoond.

Gyermekkorom óta itt éltem.

Ik woon hier al sinds ik klein was.

- Katarban éltem.
- Katarban laktam.

Ik woonde in Qatar.

- Rómában éltem.
- Rómában laktam.

Ik woonde in Rome.

Három évig éltem Sasayamában.

Ik woonde drie jaar in Sasayama.

- Szegénységben éltem.
- Szegénységben tengettem az életem.

Ik leefde in armoede.

Több mint egy hónapig éltem Nagoyában.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

Az Egyesült Államokban éltem 2008-tól 2011-ig.

Ik heb van 2008 tot 2011 in de VS gewoond.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

Ik heb hier dertig jaar gewoond.

Ha nem éltem volna több mint tíz évet magányban.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

- Két évvel ezelőtt Sasayamában laktam.
- Két évvel ezelőtt Sasayamában éltem.

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

Vorig jaar woonde ik in New York.

A legjobb esetben addigra én még az életem felét sem éltem le.

In het beste geval heb ik op dat moment mijn halve leven er nog niet opzitten.