Translation of "Szén" in Arabic

A szén-dioxidot karbonátokká alakították,

كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب،

Az óceáni lemezben felhalmozódott szén-dioxid

الذي يخرج من هذا اللوح التكتوني المحيطي المدفون عميقًا في باطن الأرض

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

زادت نسبة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي

De a légkörben maradó szén-dioxid-koncentráció

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي

Mert a levegőbe juttatott szén másik felét

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

Az úgynevezett szén-dioxid-megkötés folyamata során.

من خلال عملية نسميها "عزل الكربون".

Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,

على احتواء ثاني أكسيد الكربون،

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

تخزن التربة الكربون عبر عملية التمثيل الضوئي،

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Tizenkétszer több szén-dioxid jutott a légkörbe,

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

És a szén, ami nem bomlik le gyorsan,

والكربون الذي لا يتحلل بسرعة،

Olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.