Translation of "Wirtschaft" in Turkish

Die spanische Wirtschaft schwächelt.

İspanyol ekonomisi çöktü.

Die Wirtschaft verbessert sich.

Ekonomi gelişiyor.

Veränderungen in Wirtschaft und Umwelt,

Ekonomik değişime ve çevresel değişime ihtiyacımız var.

Wir haben die Wirtschaft vergessen

Ekonomiyi unuttuk

Der Wirtschaft geht es schlecht.

Ekonomi kötü.

Die Wirtschaft des Landes wächst.

O ülkenin ekonomisi büyüyor.

Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.

Yüksek vergiler ekonomiye zarar veriyor.

- Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
- Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

Japon ekonomisi hâlâ istikrarlı.

- Tom macht sich Sorgen um die Wirtschaft.
- Tom sorgt sich um die Wirtschaft.

Tom ekonomi hakkında endişeli.

- Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
- Die Wirtschaft war in einem miserablen Zustand.

Ekonomi perişan durumdaydı.

Die Wirtschaft die signifikant langsamer wird.

önemli ölçüde yavaşladığını bir ekonomiye de sahip olmak, ...

Es geht um die Wirtschaft, Dummkopf!

Bu ekonomi, aptal!

Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.

Grev ülkenin ekonomisini etkiledi.

Sind uns Wirtschaft oder nationale Sicherheit wichtig?

Ekonomiyi ya da ulusal güvenliği önemsiyor muyuz?

Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.

Ekonomi son çeyrekte küçüldü.

Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.

Japon ekonomisi krizde.

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

Japon ekonomisi hızla gelişti.

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.

Amerikan ekonomisi bir durgunluk yaşadı.

Deutschland ist die Lokomotive der europäischen Wirtschaft.

Almanya, Avrupa ekonomisinin motorudur.

Ich hoffe, die Wirtschaft erholt sich bald wieder.

Ekonominin yakında gelişeceğini umuyorum.

Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.

Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.

Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen.

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.

Der Sturm hatte schwere Folgen für die Wirtschaft.

Fırtınanın ekonomi üzerinde ciddi bir etkisi vardı.

Welche Gedanken hast du über die japanische Wirtschaft?

Japonya'nın ekonomisi hakkında düşünceleriniz nedir?

Ich bestellte in London fünf Bücher über Wirtschaft.

Londra'dan ekonomi üzerine beş kitap ısmarladım.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Ülkenin ekonomisi çökmek üzeredir.

Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.

Çin ekonomisinin istikrarı büyük ölçüde abartılmıştır.

Dubai ist darum bemüht, seine Wirtschaft zu diversifizieren.

Dubai ekonomisini çeşitlendirmek için çalışıyor.

Die amerikanische Wirtschaft war stärker denn je zuvor.

Amerikan ekonomisi her zamankinden daha güçlüydü.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

Und eines beispiellosen Wandels in Technik, Politik und Wirtschaft,

beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.

Dieses Buch gibt einen guten Überblick über die Wirtschaft.

Bu kitap ekonomi üzerine güzel bir genel bakış sağlıyor.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.

Onların yaptıkları şey ekonomiyi mahvediyor.

Aber wenn die Künste so viel zu unserer Wirtschaft beitragen,

Sanat ekonomiye bu kadar fazla katkı sağlıyorsa

Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.

Adanın ekonomisi balıkçılık sektörüne bağlıdır.

Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!

İnsanlar değil, fakat ekonomi iyi olmalı.

Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.

Japon ekonomisi üzerine bir makale yazmam gerekir.

Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo die Bibliothek des Bereiches für Wirtschaft ist?

Affedersiniz. İktisat Fakültesi Kütüphanesi nerede, biliyor musunuz?

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

Ekonomi, mali krizden hala tamamen kurtulmadı.

In letzter Zeit gibt es Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft an Fahrt gewinnt.

Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.

- Warst du schon mal in dieser Wirtschaft?
- Warst du schon mal in dieser Kneipe?

Daha önce bu bara gittin mi?

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.

Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten erholte sich nach der Krise viel rascher als jene Europas.

Krizden sonra Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi Avrupa ekonomisine göre çok daha hızlı toparlandı.

Wenn du wirklich denkst, die Wirtschaft sei wichtiger als der Umweltschutz, dann versuche mal, den Atem anzuhalten, während du dein Geld zählst.

Gerçekten ekonomin doğayı, çevreyi korumaktan daha önemli olduğunu düşünüyorsan, o zaman paranı sayarken nefesini tutmayı bir dene bakalım.

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.