Translation of "Schaden" in Arabic

Und schwerer Schaden entsteht.

مما يؤدي إلى أضرار بالقلب.

Haben keinerlei Schaden angerichtet.

لم يحدث أي ضرر على الإطلاق.

Was unseren Gletschern Schaden zufügt.

والذي يضر بصحة الجليد.

Einige Länder, geschweige denn Schaden

بعض البلدان ، ناهيك عن الضرر

Es wird uns Schaden zufügen.

سوفَ تسبّبُ لنا الضرر.

Daneben schaden wir Mädchen noch mehr,

وبعد ذلك نقوم بضرر أكبر بكثير للفتيات

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

- أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
- تسببت العاصفة بخسائر فادحة.

Wir müssen dem Schaden durch die Fischerei zuvorkommen

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

Dies hatte großen Schaden für das gesellschaftliche Leben

كان لهذا ضرر كبير على الحياة الاجتماعية

- Es wird nicht schaden.
- Es wird nicht wehtun.

لن يؤلم.

Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

طالت الخسائر التي خلفها الإعصار الكثير من المحافظات.

Trotz des großen Nutzens ist der einzige Schaden dieses Virusproblem

على الرغم من الفوائد العديدة ، إلا أن الضرر الوحيد هو مشكلة الفيروس هذه

Hey schaden den Strahlen der Sonne hey Jahr 10% weniger

يضر بالأشعة القادمة من الشمس

Ich bin heilfroh, dass Tom nicht zu Schaden gekommen ist.

سررت لأن توم لم يتأذى.

Bitte schaden Sie diesen Werken nicht, auch wenn Sie sie finden

من فضلك لا تضر هذه الأعمال ، حتى لو وجدت

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

Wenn Sie Ihren Staat lieben, werden Sie Ihrem Staat keinen Schaden zufügen

إذا كنت تحب دولتك ، فلن تضر دولتك

Sie wollen weg, aber manchmal wollen sie Schaden anrichten, das sieht man bei Angriffen.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

Es ist ein großer Schaden für unseren Staat, dass wir vergeblich ins Krankenhaus gehen

إنه لضرر كبير لحالتنا أن نذهب إلى المستشفى عبثا

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.

, die Kerzen mit Pistolenschüssen zu löschen; Sie zahlten immer eine großzügige Entschädigung für den verursachten Schaden.

الشموع بطلقات المسدس ؛ لقد دفعوا دائمًا تعويضات سخية عن الأضرار الناجمة.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬