Translation of "Schaden" in Polish

- Es könnte nicht schaden.
- Es konnte nicht schaden.

To nie mogło zaszkodzić.

Und schwerer Schaden entsteht.

co powoduje uszkodzenia.

Haben keinerlei Schaden angerichtet.

nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

Es würde nicht schaden.

- Nie zaszkodziłoby.
- To by nie zaszkodziło.

Übermäßiges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden.

Przesadnie palenie zaszkodzi twojemu zdrowiu.

Wie will er wohl den Schaden ersetzen?

Jak zamierza naprawić wyrządzoną stratę?

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

Wyceniliśmy szkody na tysiąc dolarów.

Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

Zażądaliśmy, by pokryła straty.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

Trzęsienie ziemi w Hokkaido spowodowało rozległe szkody.

- Es wird nicht schaden.
- Es wird nicht wehtun.

Nie będzie bolało.

Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich.

Bill wziął odpowiedzialność za szkody.

Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Zniszczenia po tajfunie rozciągały się na kilka prefektur.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

Hören wir mit dem Kämpfen auf, bevor noch jemand zu Schaden kommt!

Skończmy walkę, zanim ktoś zostanie ranny.

Glücklicherweise konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es einen größeren Schaden anrichtete.

Na szczęście zdołano ugasić pożar, nim stał się poważny.

Sie wollen weg, aber manchmal wollen sie Schaden anrichten, das sieht man bei Angriffen.

chcą uciec, ale czasem wyrządzić przy tym trochę szkód. Widać to w ich atakach.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.