Translation of "Steuern" in Turkish

Zu den Steuern gehören direkte wie indirekte Steuern.

Vergiler doğrudan vergiler ve dolaylı olanlardan oluşmaktadır.

Ich bezahle Steuern.

Vergi öderim.

Jeder hasst Steuern.

Herkes vergilerden nefret eder.

- Hast du deine Steuern bezahlt?
- Habt ihr eure Steuern bezahlt?
- Haben Sie Ihre Steuern bezahlt?

Vergilerini ödedin mi?

Wir müssen Steuern zahlen.

Vergileri ödemek zorundayız.

Niemand zahlt gerne Steuern.

Hiç kimse vergi ödemeyi sevmiyor.

Ich zahle gern Steuern.

Vergi ödemekten hoşlanıyorum.

Ich zahle meine Steuern.

Vergilerimi ödüyorum.

Ich habe meine Steuern bezahlt.

Ben vergilerimi ödedim.

Die Steuern sind zu hoch.

Vergiler çok yüksek.

Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.

Yüksek vergiler ekonomiye zarar veriyor.

Hohe Steuern helfen den Armen.

Yüksek vergiler fakirlere yardım eder.

Mit Geschichten steuern wir die Welt.

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

Die Elefanten steuern offene Flächen an.

Filler daha açık alanlara doğru ilerliyor.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

Ben 200 dolar vergi ödedim.

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

Almanya'da hayaletler vergi ödemez.

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.

Wir steuern auf ein Desaster zu.

Biz felakete doğru gidiyoruz.

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

Ağır vergi yükü altındaydılar.

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

Yaşam vergi ödeyince başlar.

Die Bevölkerung wurde von den Steuern erdrückt.

Halk, vergiler tarafından ezildi.

Er sagte, er würde die Steuern senken.

Vergileri indireceğini söyledi.

Es gelang ihm, die Steuern zu senken.

O, vergileri azaltabildi.

Nerven, die unbewusste Vorgänge wie den Herzschlag steuern,

Kalp atışı gibi bilinçaltı süreçleri kontrol eden sinirler

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

Kral, halka ağır vergiler koydu.

Tom zahlt ungefähr 25 % Steuern auf sein Einkommen.

Tom gelirinin yaklaşık %25' ini vergi olarak ödüyor.

Er wollte die für Importe erhobenen Steuern senken.

O ithalatta vergi azaltmak istedi.

Er sagte, dass Bill Clinton die Steuern erhöhen wird.

Bill Clinton'un vergileri yükselteceğini söyledi.

Die Regierung senkte die Steuern für Familien mit geringem Einkommen.

Hükümet düşük gelirli aileler için vergileri düşürdü.

- Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
- Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.

Vergi kaçırmakla suçlandı.

Sehnsucht ist die eigene Folter des Herzens, die man nicht steuern und auch nicht einfach abstellen kann.

Özlem yönlendirilemeyen ve öylece kapatılamayan, kalbin kendisine işkencesidir.