Translation of "Hohe" in Turkish

Er trug hohe Stiefel.

O, uzun botlar giyiyordu.

Tom hat hohe Wangenknochen.

Tom'un yüksek elmacık kemikleri var.

- Sie trägt hohe Schuhe.
- Sie trägt hohe Absätze.
- Sie trägt Stöckelschuhe.

O yüksek topuklu giyiyor.

TT (Hohe und niedrige Töne)

TT: (Tiz ve pes sesler çıkarıyor)

Es gibt viele hohe Gebäude.

Birçok yüksek bina var.

Japan hat eine hohe Bevölkerungsdichte.

Japonya yüksek bir nüfus yoğunluğuna sahip.

Sie stellt zu hohe Erwartungen.

Onun beklentileri çok yüksek.

Tom hatte zu hohe Erwartungen.

Tom'un beklentileri çok yüksek.

Tom hat hohe moralische Ansprüche.

Tom'un yüksek manevi standartları var.

Hohe Bäume fangen viel Wind.

Uzun boylu ağaçlar bir sürü rüzgar yakalar.

Tom hat eine hohe Stimme.

Tom'un çok tiz bir sesi var.

Sie kennt viele hohe Tiere.

O birçok kodamanı tanır.

Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.

Yüksek vergiler ekonomiye zarar veriyor.

Hohe Steuern helfen den Armen.

Yüksek vergiler fakirlere yardım eder.

- Sie trug hohe Stiefel.
- Sie trug lange Stiefel.
- Sie hatte hohe Stiefel an.

O, uzun çizmeler giyiyordu.

Im Park stehen viele hohe Bäume.

Parkta bir sürü uzun ağaç var.

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

Bu gazetenin büyük bir tirajı var.

Viele der Staaten hatten hohe Schulden.

Devletlerin çoğu, büyük miktarlarda para borçluydu.

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

Ağır vergi yükü altındaydılar.

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

ve etrafına bu yüksek duvarı inşa etti.

Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.

Sürücü yüksek bir hızda devam etti.

Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.

Zengin bir adam, gelir vergisini çok ödemek zorundadır.

Tom hat eine hohe Meinung von sich.

Tom kendini büyük görüyor.

Gibt es in Boston viele hohe Gebäude?

Boston'da bir sürü yüksek binalar var mı?

Ich habe eine hohe Meinung von Tom.

Tom'u önemsiyorum.

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.

Aşırı hız çoğunlukla kazalara neden olur.

Tom hat eine hohe Meinung von Marie.

Tom'un Mary ile ilgili yüksek görüşü var.

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

Standartları da çok yüksek. Bu erkeğin çağrısında özel bir şeyler var.

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

Kral, halka ağır vergiler koydu.

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

Kasaba birçok yüksek binaya sahip.

Sie sehen das hohe Gebäude dort drüben, oder?

Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?

Das hohe Haus war mit einem Reetdach gedeckt.

Yüksek ev, sazdan bir çatı ile kaplıydı.

Tom hat eine sehr hohe Meinung von Ihnen.

Tom seni oldukça çok düşünüyor.

Mutter hat eine hohe Meinung von dem Verfasser.

Annemin yazarla ilgili iyi bir fikri var.

Steile, hohe Sandsteinfelsen und ein Labyrinth aus kilometerlangen Canyons

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

Zu hohe Erwartungen sind oft die Ursache für Enttäuschungen.

Çok yüksek beklentiler genellikle hayal kırıklığı için bir nedendir.

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.

Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.

In unserem Garten stehen ein paar sehr hohe Bäume.

Arka bahçemizde birkaç tane çok uzun boylu ağaç var.

Die Anwesenheit des Präsidenten ist eine hohe Ehre für mich.

Ben başkanın varlığı ile son derece onur duyuyorum.

- Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung.
- Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.

Deniz kaplumbağalarının uzun bir ömrü vardır.

Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hohe Verarbeitungsqualität aus.

Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir.

Im Dschungel gibt es viele hohe Bäume und verschiedene Gräser.

Ormanda çok yüksek ağaçlar ve farklı çim çeşitleri vardır.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

- Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
- Tom hat ein gewaltiges Arbeitspensum.

Tom'un ağır bir işyükü var.

- Es wird wohl Niederschlag geben.
- Es besteht eine hohe Niederschlagswahrscheinlichkeit.

Yüksek yağış olasılığı var.

Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.

İzinsiz engelli bir bölgeye park etmek için ağır para cezası vardır.

Diese Schule stellt hohe Anforderungen an die Moral der Schüler.

Bu okul öğrenciler için yüksek ahlaki standartları belirler.

Sengend heiße Täler soweit das Auge reicht. Hohe und steile Sandsteinfelsen

Alabildiğine uzanan ve kavrulan vadiler var. Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla

Es ist allgemein bekannt, dass die Stadt eine hohe Kriminalitätsrate hat.

Kentin yüksek bir suç oranı olduğu iyi bilinir.

Es gibt hohe Strafen für das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechanlage.

Sürüş sırasında elde tutulan bir cep telefonu ile konuşmanın büyük cezaları vardır.

Wenn Sie hohe Qualität haben möchten, müssen Sie auch dafür zahlen.

Yüksek kalite istiyorsanız bunun için ödeme yapmak zorundasınız.

Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.

Her hafta, Bayan Tanaka kötü gün için biraz para tasarruf eder.

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.

Hükümet, çok yüksek gelirlere özel bir vergi uygulamaya karar verdi.

- Ich habe eine hohe Meinung von diesem Buch.
- Ich halte viel von diesem Buch.

Bu kitap benim gözümde çok kıymetlidir.

Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.

Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

Tüm gergedanlar için en büyük tehdit insanlığın açgözlülüğü ve büyük bir kâr vaadi.

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

- Das ist eine hohe Summe.
- Das ist eine große Summe.
- Das ist ein großer Betrag.
- Das ist eine ganze Menge.

O büyük bir miktar.

- Ihr Buch wurde bald zu einem Bestseller.
- Ihr Buch wurde rasch zu einem Verkaufsschlager.
- Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen.
- Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft.

- Onun kitabı hızla çok satanlara girdi.
- Onun kitabı hızla bestseller oldu.