Translation of "Schaden" in Finnish

Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.

Kuwait kärsi vakavia vahinkoja.

Ich will nur niemandem schaden.

En kylläkään halua loukata ketään.

Durch Schaden wird man klug.

Vahingosta viisastuu.

Wer wird für den Schaden aufkommen?

Kuka korvaa vahingot?

Übermäßiges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden.

Liiallinen tupakointi vahingoittaa terveyttäsi.

Der Polizei zufolge kam niemand zu Schaden.

Poliisin mukaan kukaan ei vahingoittunut.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

Arvioimme, että vahinkoa syntyi tuhannen dollarin arvosta.

Es kann dir nicht schaden, etwas Zeit mit Tom zu verbringen.

Sinua ei voi vahingoittaa viettää hiukan aikaa Tomin kanssa.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Sie wollen weg, aber manchmal wollen sie Schaden anrichten, das sieht man bei Angriffen.

ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.

- Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
- Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.

Man darf niemals – nicht einmal eine Sekunde lang – in die Sonne sehen! Denn dadurch nähme das Auge für immer Schaden!

Älä koskaan edes sekuntia katso aurinkoa suoraan! Se vahingoittaa pysyvästi näköäsi!