Translation of "Unbesorgt" in Turkish

- Um mich sei unbesorgt!
- Um mich seid unbesorgt!
- Um mich seien Sie unbesorgt!

Benim için endişelenmenize gerek yok.

Ich halte es geheim. Sei unbesorgt!

Ben onu gizli tutacağım. Merak etme.

- Sei unbesorgt!
- Mache dir keine Sorgen!

Endişelenme.

Der Punkt hier ist nicht, unbesorgt zu sein, wenn du rausgehst.

Burada önemli olan dışarı çıktığımızda tedbirli davranmak.

Sei unbesorgt! Ich kann dir versichern, dass die Aussichten sehr günstig für dich stehen.

Sakin olun. Ben fırsatların sizin lehinize olduğunu size temin ederim.

- Mach dir keine Sorgen, heutzutage ist die plastische Chirurgie viel besser als zu Doktor Frankensteins Zeiten.
- Sei unbesorgt! Die Schönheitschirurgie ist heutzutage weitaus besser als noch zu Zeiten des Doktor Frankenstein.

Endişelenmeyin, günümüzün kozmetik cerrahisi, Doktor Frankenstein'ın günlerinde olduğundan çok daha iyidir.

- Sorge dich nicht! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Mache dir keine Sorgen! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Sei unbesorgt! Ich halte dicht.
- Beunruhige dich nicht! Ich sage zu niemandem ein Wort.
- Mach dir keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Machen Sie sich keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Macht euch keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Keine Sorge! Ich sag’s niemandem!

Endişe etme. Kimseye söylemeyeceğim.